Az egyházi szláv nyelv nyelvtana

Olvasói vélemények

A könyvet az óegyházi szláv nyelvtan hatékony tanítási módszere miatt tartják számon, mivel részletes és szervezett nyelvtant nyújt a hagyományos átírási rendszer nélkül. Különösen hasznos az orosz vagy ógörög nyelvvel ismerkedők számára. Azonban csak néhány felhasználó számára lehet kielégítő.

A hagyományos megközelítésekhez képest kiváló tanítási módszer, kihagyja a félelmetes transzliterációt, részletes és jól szervezett nyelvtan, jó példák, áttekinthető deklinációs és konjugációs táblázatok, könnyen olvasható, az egyetlen angol nyelvtan az egyházi szláv nyelvtanhoz, pozitív felhasználói tapasztalatok, erősen ajánlott.

Lehet, hogy nem felel meg minden felhasználó elvárásainak, egy recenzens csupán kielégítőnek minősítette.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Grammar of the Church Slavonic Language

Könyv tartalma:

Az egyházi szláv (szláv) nyelvet a kilencedik században találták ki.

Az óbolgár nyelv alapján a görög misszionárius testvérek, Cirill és Metód hozták létre. Mint az első írott szláv nyelv, az összes modern szláv nyelv anyanyelvévé vált, és továbbra is napi használatban van a szláv ortodox egyházak istentiszteletein.

(Orosz, bolgár, lengyel stb. ) Ez az egyházi szláv nyelv átfogó nyelvtana, amely kitér az etimológiára, a szófajokra és a szintaxisra. Ez az angol kiadás oroszból lett lefordítva, és olyan nyelvtani pontok magyarázatát is tartalmazza, amelyeket egy orosz anyanyelvi beszélő magától értetődőnek tartana. Az Észak-Amerikában és Oroszországban egyaránt régóta szemináriumi tankönyvként használt Aljpy érsek munkája teljesen egyedülálló angol nyelvű kiadvány, és nélkülözhetetlen mindazok számára, akik az egyházi szláv nyelv tanulmányozására vágynak, a kezdő tanulótól a haladó tudósig.

A gyakorló szövegek nagyrészt az evangéliumokból származnak. Ez a mű egyszerre egyedülálló és hiteles.