Az egyiptomi menny és pokol (három kötet egyben): Az Am-Tuat könyve; A kapuk könyve; És az egyiptomi menny és pokol

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák a történelmi kontextus és az egyiptológiában betöltött jelentősége iránti elismerés, valamint a fordítás minőségére és az olvasás nehézségére vonatkozó kritikák keveredését mutatják. Egyes olvasók nagyra értékelik, hogy Budge feltárja az ókori egyiptomi hitvilágot és annak a túlvilági élet megértésére gyakorolt hatását, míg mások elavultnak találják a művet és a fordításokat nem találják megfelelőnek.

⬤ Fontos kontextust nyújt az ókori egyiptomi hiedelmek afrikai eredetéről.
⬤ Értékes forrás az egyiptológiát és a kereszténység gyökereit tanulmányozók számára.
⬤ Betekintést nyújt az ókori egyiptomi vallás menny és pokol fogalmába.
⬤ Érdekes varázslatokat és bűbájokat tartalmaz a túlvilági hiedelmekkel kapcsolatban.

⬤ Hiányoznak a hieroglifák, ami néhány olvasónak csalódást okozhat.
⬤ A fordítások elavultnak és rosszul kivitelezettnek számítanak.
⬤ A könyv nehezen olvasható, és előzetes ismereteket igényelhet az ókori egyiptomi hiedelmekről.
⬤ Lehetővé teszi a rejtélyes értelmezéseket kellő egyértelműség nélkül, így nehezen követhető.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Egyptian Heaven and Hell (Three Volumes in One): The Book of the Am-Tuat; The Book of Gates; And the Egyptian Heaven and Hell

Könyv tartalma:

Az egyiptomi menny és pokol egy háromkötetes sorozat, amely itt egyetlen kézzelfogható szövegben jelenik meg az egyiptomi alvilágról, vagyis a holtak világáról. Az egyiptomi mitológia szerint Tuat régiója volt az a hely, ahová e világ lakói a halál után kerültek, és ahová Ré napisten utazott csónakjával sötétedés után.

E világ leírását a sírok falára írták fel. A sorozat I. kötete az Am-Tuat könyv teljes hieroglifaszövegét és angol fordítását tartalmazza.

A II.

kötet a Kapuk könyve teljes szövegét és fordítását, valamint az Am-Tuat könyv rövid változatának szövegét és fordítását tartalmazza. A III.

kötet a Másvilág Könyveinek eredetére és tartalmára vonatkozó információkat, valamint az I., II. és III. kötet teljes tárgymutatóját tartalmazza.

Ez az átfogó mű nélkülözhetetlen az egyiptomi mitológia és Wallis Budge tanulmányozói számára. SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) az Egyesült Királyságban, a cornwalli Bodminban született, és már nagyon korán felfedezte érdeklődését a nyelvek iránt. Budge minden szabadidejét a sémi nyelvek, köztük az asszír, a szír és a héber nyelvek tanulásával és felfedezésével töltötte.

Végül egy közeli kapcsolat révén sikerült munkát szereznie a British Museumban, ahol egyiptomi és iraki leletekkel foglalkozott. Budge számos ékírásos és hieroglifikus dokumentumot ásott ki és fejtett meg, nagyban hozzájárulva a múzeum gyűjteményéhez.

Végül az egyiptológiára szakosodott osztályának őrzője lett. Budge élete során számos könyvet írt, amelyek többsége az egyiptomi életre, vallásra és nyelvre szakosodott.