A Crimean Winter of Discontent: The Crimean War Letters of William John Rous
"Ahogy a hó az arcomra hullott, megfagyott, a hajam jéggel borított, és jégcsapok képződtek a szempilláimon. A hideg olyan intenzív volt, hogy valahányszor az őrszemek meglátogatásakor vagy más módon kénytelen voltam szembenézni a széllel, orrom vérzett, ami a kitettséggel együtt annyira kimerített, hogy csak a bizonyosság, hogy soha többé nem kelek fel, akadályozott meg abban, hogy a hóba vessem magam.".
Ez csak egy a sok rémes részlet közül William John Rous leveleiből, aki 1854 decemberében érkezett a Krímbe ezredével, a 90. (Perthshire) ezreddel. A következő hónapokban Rous levelek sorát írta, amelyekben szemléletes részletességgel írta le a Szevasztopol előtti lövészárkokban töltött élet megpróbáltatásait. Ezek a levelek azóta is kiadatlanok maradtak. Most azonban Ian Fletcher, a krími háború egyik vezető szaktekintélye szerkesztette és illusztrálta Rous művét, hogy újra kiadhassa.
A levelek a krími háborúnak a brit hadsereg számára legvitatottabb időszakában íródtak, mivel ebben az időszakban a hadsereg hiányosságai kegyetlenül megmutatkoztak a kemény tél során, amikor több brit katona halt meg a hidegben, betegségben és túlhajszoltságban, mint ahányan ellenséges támadás következtében.
Rous szavai jól érzékeltetik a lövészárkokban uralkodó szörnyű körülményeket, az alváshiányt, a végtelen túlhajszoltságot, az állandó félelmet és az orosz támadás fenyegetését, nem is beszélve a városon belüli orosz ágyúk jelentette állandó veszélyről. Rous tapasztalatai új megvilágításba helyezik a brit hadsereg egyik leghíresebb, de legtragikusabb hadjáratát.
