Az élet drámája: Az életciklus szokásainak tanulmányozása a guambiaiak körében, Kolumbia, Dél-Amerika

Eredeti címe:

The Drama of Life: A Study of Life Cycle Customs Among the Guambiano, Colombia, South America

Könyv tartalma:

Ez a könyv drámai élettörténetek gyűjteménye egy guambiai mesemondó mester szemszögéből. A szerző Judy Branks és férje, Tom 37 éve él és dolgozik a guambiaiak között.

Megismerkedtek Juan Bautista Sanchezzel, és megkérték, hogy meséljen nekik történeteket a népe életéből egy műveltségi alapozóhoz, és hamar rájöttek mesteri mesélő tehetségére. Ezek az összegyűjtött darabok a guambiaiak életciklusának értelmezését tartalmazzák. Az angolra fordítás gondosan készült, hogy megőrizze a gazdag kulturális kifejezést.

Bár ez a tanulmány a guambiano nép több mint 40 évvel ezelőtti kulturális gyakorlatát tükrözi, mégis fontos értelmezés marad e társadalom egy tagjának szemszögéből, és az antropológia vagy a szociológia hallgatóinak is érdekes lehet. Ezenkívül ezek a történetek felhasználhatók a mai guambiaiakkal való összehasonlító tanulmányozásban.

A könyv mindazok számára is lebilincselő olvasmány, akiket érdekel az őslakosok kultúrájának tanulmányozása. Judy Branks férjével, Tommal együtt 1964-ben érkezett Kolumbiába, hogy megkezdje a guambiai nyelvterület elemzését 2000-ig.

Jelenleg a texasi Dallasban élnek, és az ószövetségi könyvek folyamatos fordításán, műveltségi anyagokon, revíziókon, guambiai énekek felvételén, valamint a guambiai egyház és a közösség számára készült oktatási anyagokon dolgoznak.