Az élet olyan, mint egy csirke COOP létra: A német nemzeti karakter tanulmányozása a folklóron keresztül

Olvasói vélemények

A könyv a német kultúra feltárását mutatja be, amelynek középpontjában a szkatológia és az ürülékkel kapcsolatos köznyelvi kifejezések állnak, amit néhány olvasó kezdetben szórakoztatónak talált, de végül elütőnek. Sok recenzens csalódott a félrevezető cím miatt, és arra számított, hogy a könyv inkább az általános német folklórról fog szólni.

A könyv jól kutatott, sok forrást tartalmaz, és jól megírt. Értékes betekintést nyújt a köznyelvi német nyelvbe és kifejezésekbe. Néhány olvasó szórakoztatónak és hasznosnak találta, különösen humorforrásként és kulturális kommentárként.

Sokan úgy érezték, hogy a könyv alcíme félrevezette őket, mivel a német folklór szélesebb körű feldolgozását várták, nem pedig a skatológiai témákra összpontosító hiánypótlást. A téziseket egyesek megkérdőjelezhetőnek tartják, és kritika éri a német nemzeti karakterrel kapcsolatos elemzés mélységét. A fejezetek hiánya egyesek számára megnehezítette a megállást.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Life Is Like a Chicken COOP Ladder: A Study of German National Character Through Folklore

Könyv tartalma:

A Life Is Like a Chicken Coop Ladder (Az élet olyan, mint egy csirkelétra) 1984-ben jelent meg először, és már a kezdetektől fogva a legkülönfélébb reakciókat váltotta ki, a nagy dicsérettől a teljes undorig.

Alan Dundes tézisei a német nemzeti karakterben erős anális erotikus elemet azonosítanak, és a német folklór hiteles összeállításaiból számos példát idéznek a skatológiai adatokra. A német jellem eme egyetlen vonásának vizsgálatával bizonyítja, hogy a nemzeti jellem létezik, és hogy létezését a nemzet folklórja egyértelműen dokumentálja.

Dundes úgy véli, hogy a folklorisztikai adatok felhasználása minimálisra csökkenti a szubjektív elfogultságot a nemzeti jellem vizsgálatában, mivel szerkesztetlenül vagy cenzúrázatlanul egyedülálló módon belülről kifelé, nem pedig kívülről befelé tekint egy kultúrára, ami a külső megfigyelő tipikusabb helyzete, aki egy idegen kultúrát próbál megérteni.