Értékelés:
A recenzens csalódottságát fejezi ki a könyvvel kapcsolatban, amelyről azt várta, hogy a „Növényi gyökérbeszédek” című csan buddhista klasszikus kommentárja lesz, de úgy találta, hogy ehelyett a konfucianizmusra összpontosít. Kiemelik a két szöveg közötti jelentős különbségeket.
Előnyök:A konfuciánus moralizmusról nyújt perspektívát.
Hátrányok:⬤ Nem tartalmazza a 'Vegetable Root Discourses' tényleges szövegét a vártaknak megfelelően
⬤ inkább konfuciánus, mint csan buddhista értelmezést mutat be
⬤ a buddhizmushoz nem kapcsolódó tartalmakat tartalmaz.
(1 olvasói vélemény alapján)
Art of Living Chinese Proverbs and Wisdom - A Modern Reader of the 'Vegetable Roots Discourse'
Ez a könyv a népszerű, 400 éves, a Zöldséges gyökerekről szóló beszéd című szöveg kortárs szemléletét kínálja.
A Ming-dinasztia tudósa és filozófusa, Hong Yingming sok könyvet írt, de csak a „Zöldséggyökerekről szóló beszéd” maradt fenn a 21. században - és továbbra is széles körben tanulmányozott szöveg Kínában, Japánban és Koreában. Ebben Yingming 360 megfigyelést és közmondást közöl az életről, az emberi természetről, az égről, a földről és még sok másról. Ezek a szellemes és időtálló intelmek Yingming saját, kötetlen gondolatgyűjteményéből, valamint a buddhizmus, a daoizmus (taoizmus) és a konfucianizmus felfogásából származnak.
A The Art of Living Chinese Proverbs and Wisdom című könyvben Wu Yansheng professzor és Dr. Ding Liangyan eredeti kommentárokkal látta el a 360 bölcsességrészlet mindegyikét. Ezek segítenek az olvasóknak abban, hogy jobban megértsék az eredeti szöveg mögött rejlő jelentést, miközben bemutatják annak jelentőségét a mai kontextusban.