Az elfeledett könyv

Olvasói vélemények

A könyv a klasszikus irodalom modern változata, amely Jane Austen műveiből, különösen a „Büszkeség és balítélet”-ből és az „Emmából” merít ihletet, és egy varázslatos bentlakásos iskolai környezetben játszódik. Az olvasók szórakoztatónak, gyors tempójúnak és kreatívan magával ragadónak találták, de problémákat észleltek az elbeszélés koherenciájával és a karakterek mélységével kapcsolatban.

Gyors tempójú és szórakoztató olvasmány, jól kivitelezett fordítás kortárs és átélhető nyelvezettel, érdekes cselekmény varázslatos elemekkel, és okosan merít ihletet a klasszikus irodalomból. Sok olvasó értékelte a humort és a bájt, valamint az Austen stílusára való nosztalgikus utalásokat.

A kritikusok megjegyezték, hogy a történetből hiányzik a mélység a karakterfejlődésben és a tisztánlátásban, egyesek pedig összefüggéstelennek és gyerekesnek írták le az elbeszélést. A konkrét panaszok között szerepeltek a túlzott párbeszédek, a kiszámíthatóság és a tinédzserek viselkedésének ábrázolása, amelyet egyesek irreálisnak vagy rosszul fordítottnak találtak. Néhány olvasó csalódottságát fejezte ki a fordítással és a használt példányok beszerzésével kapcsolatban.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Forgotten Book

Könyv tartalma:

Egy Jane Austen ihlette YA mese Mechthild Gl ser-től ( A könyvugró ) egy tizenhat éves lányról, aki talál egy varázslatos könyvet - és felfedezi, hogy bármit ír bele, valóra válik.

Emma hozzászokott, hogy a dolgok az ő útját járják. Az apja a neves bentlakásos iskola igazgatója, a barátai evangéliumként fogadják el a tanácsait, és meg van győződve arról, hogy régóta tartó szerelmével való kapcsolat van a láthatáron.

Mint kiderül, Emma még nem látott semmit. Amikor egy elhagyatott könyvtárban rátalál egy régi könyvre, a dolgok valóban Emma útjára indulnak: bármi, amit a könyvbe ír, valóra válik.

A könyv ereje azonban nem marad következmények nélkül, és Emma hamarosan rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki tud róla. Valaki eltökélten el akarja venni tőle - és semmi sem állítja meg, hogy sikerrel járjon.

Egy új fiú az iskolában - az arrogáns, távolságtartó és idegesítően jóképű Darcy de Winter - Emma valószínűtlen szövetségesévé válik, miközben titkok kerülnek napvilágra, és a veszély egyre közelebb kúszik.

Dicséret Az elfelejtett könyvért

"Ez a könyv a gótikus rejtély, a természetfeletti intrika és a bentlakásos iskolai dráma kielégítő keveréke, amely biztosan elkápráztatja azokat az olvasókat, akik hisznek abban, hogy a könyvekben rejlik a legnagyobb varázslat." -- Booklist.

"Rejtély, mágia és veszély feszül egymásnak ebben a romantikus fantasyben, amelynek jól leírt gótikus környezetét kolostorromok és titkos folyosók alkotják." -- VOYA.