Az ellenállás átírása: Kaszt és nemek az indiai irodalomban

Eredeti címe:

Rewriting Resistance: Caste and Gender in Indian Literature

Könyv tartalma:

"Az ellenállás újraírása: A "Kaszt és nemek az indiai irodalomban" című kötet az indiai nőkre és az alacsonyabb kasztokba tartozó emberekre ősidők óta nehezedő diszkrimináció klausztrofób árnyékát vizsgálja. Megvizsgálja, hogy a különböző irodalmi alakok hogyan festenek eleven és szemléletes képet az India-szerte tapasztalható fizikai és pszichológiai elnyomásról. A könyv nyomon követi a feminista ellenállást, az alárendeltek ellenállását és az ellenállást a gyarmatellenes harc során, a tárgyalt irodalmi alkotások pedig társadalmi-politikai tevékenységként működnek az uralkodó ideológiákkal szemben. A kötet szól továbbá arról, hogy nemcsak az elnyomottak, hanem mi, emberek is felelősek vagyunk azért, hogy szót emelhessünk az emberi jogok megsértése ellen és az igazságosságért. A könyv középpontjában tehát azok az irodalmi írók állnak, akik mindig egy jobb Indiáról álmodnak, ahol minden ember, kasztra, osztályra és nemre való tekintet nélkül, szabadon élhet és lélegezhet.

A könyv három részre oszlik. Az I. rész a nők helyzetét, árucikké válásukat és a körülöttük zajló politikát írja le, valamint azt, hogyan küzdenek keményen azért, hogy visszaszerezzék elhalványult identitásukat. A II. rész a nemek és kasztok közötti átfedésekkel és a megkülönböztetéssel kapcsolatos érdekes megállapításokat mutatja be. A III. rész az alacsony kasztok, különösen a dalit közösség férfi tagjainak küzdelmét és történelmét tárja fel. Továbbá bemutatja, hogy a rituálék ortodoxiája hogyan teremti meg a hagyományos és egzisztenciális válságok terhét.

"Az ellenállás újraírása: Kasztok és nemek az indiai irodalomban" című könyv újra megvizsgálja az indiai irodalmi szövegeket abból a szempontból, hogy mit mutatnak az emberi lények (nők és dalitok) embertársaiktól elszenvedett szenvedésén keresztül regisztrált ellenállásról, és a vitát összekapcsolja a mai helyzetünkkel. A könyv különlegessége, hogy nemcsak válogatott indiai angol nyelvű szövegek részletes tanulmányozása, hanem a bengáli, urdu és hindi irodalom szövegeinek mélyreható elemzésébe is belemerül. A mű valószínűleg hatással lesz és vonzó a hallgatók, a tudósok és az akadémikusok számára, és tantermi oktatás és kutatás céljára is elfogadható.