To the Contrary: Stories
A To the Contrary tizenhét A. A.
Navis legprovokatívabb és legmegragadóbb történetét tartalmazza. Ezek a férje és felesége közötti tévedések könnyed komédiájától a korrupció, a patrimonializmus, a bürokratikus mocsár és az önelégült nagyképűség kemény kritikájáig terjednek.
Navis novelláinak egyik oka, hogy ilyen tartósan fennmaradtak, az a maró szatíra, amely betekintést nyújt a minden olvasó számára ismerős mindennapi helyzetekbe. Bár a történetek szilárdan Nyugat-Szumátrában gyökereznek, mégis a modern kor általános problémáiról szólnak, és rávilágítanak számos olyan kulturális dilemmára, amellyel Indonéziának szembe kellett néznie.