Az elme szemében / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (angol/spanyol kétnyelvű kiadás)

Eredeti címe:

In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (English/Spanish Bilingual Edition)

Könyv tartalma:

Ez az angol/spanyol kétnyelvű kötet az 1850 és 1910 között tevékenykedő kubai és amerikai tájképfestőket vizsgálja, akiknek Kubáról készült képei mindkét ország politikai, társadalmi és ideológiai változásait tükrözik.

Az In the Mind's Eye számos olyan történetet mesél el Kubáról, amelyek tükrözik a sziget jelentőségét, amely egyszerre volt az a hely, ahonnan a kubaiak elmenekültek, és az a célpont, ahová az amerikaiak özönlöttek. Míg az 1959-es forradalom dinamikája számos Kubáról szóló beszélgetést keretbe foglal, ez a kötet a 19. századra összpontosítva hosszabb történelmi pályára törekszik - 21. századi művészek vizuális értelmezéseivel és kommentárjaival. William Glackens, Childe Hassam, Winslow Homer és Willard Metcalf amerikai művészek olyan kortárs művészek mellett szerepelnek, mint Juan Carlos Alom, Mara Magdalena Campos-Pons és Juana Valds. Két új interjú Juana Valds és Carlos Martiel művészekkel, amelyeket Donette Francis és Elvia Rosa Castro készített, kiemeli a kortárs kubai művészet jelentőségét.

Az amerikai és kubai művészek képzeletében a kubai táj úttörő felfedezése, az In the Mind's Eye új utakat nyit a Karib-tengeri szigetről szóló kutatásban, amely a világpolitikában, a gazdaságban és a kultúrában is kiemelkedő szerepet játszik. Észak-Amerika és Európa megfigyelői évszázadokon át a fantázia és a menekülés édeni képét vetítették Kubára. A közelmúltig a szolgaság, a faji viszályok és a környezet pusztulásának rideg történelmi és kortárs valósága ritkán színezte a művészek országról alkotott képét, ami torz perspektívát vetített erre a nemzetre.