Az élők kevesen vannak, a holtak sokan - Hans Henny Jahnn válogatott művei

Olvasói vélemények

A könyv szürreális és rémálomszerű elbeszélések keveréke, amelynek középpontjában elsősorban az „Ólom éjszakája” című novella és három rövidebb történet áll. Míg egyes olvasók szerint a Kafkához és más komplex szerzőkhöz hasonló témák mélyreható feltárása, mások a koherenciával és az érzelmi hatással küzdenek.

A novellát dicsérik mély filozófiai témái és olyan befolyásos szerzőkkel való kapcsolatai miatt, mint Kafka, Blanchot és Bataille. Sokan értékelik innovatív elbeszélői technikáit és magával ragadó atmoszféráját, valamint a rövidebb történetek minőségét.

Egyes olvasók a novellát foltosnak és érzelmi konzisztencia nélkülinek találják, küszködnek a kétértelmű elbeszélői stílussal, és megkérdőjelezik a koherenciáját, mint allegóriát vagy szimbolizmust. Emellett az általános hangulatot is következetlennek érezhetik, ami nehézséget okoz az elköteleződésben.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Living Are Few, The Dead Many - Selected Works of Hans Henny Jahnn

Könyv tartalma:

Hans Henny Jahnn művei a gótikus romantika, a modernista irodalmi expresszionizmus és az olyan írók, mint Döblin és Joyce kísérleteinek őrült házasságaként robbantak be a két világháború közötti németországi irodalmi életbe. Jahnn személyes, egzisztenciális rémület és bűntudat kiáltása egyszerre fejezi ki a halandóságtól való irtózást és a halandóság iránti vonzalmat, amely már a legkorábbi éveiből eredt; ezt erősítette később szokatlan szexualitása és egy olyan filozófia, amely az életet és a halált minden aspektusában ünnepelte - nem utolsósorban az erotika és a hanyatlás felkarolásában.

Elbeszélései, még ha a mindennapi életben gyökereznek is, a próza teljesen mértéktelen, egyszerre harsány és barokkos áradatában törnek elő. Kevés dolog enyhíti ezekben az írásokban az apokaliptikus hevületet és a morbid végzetérzetet.

Csak ritkán fordították le angolra, míg Franciaországban Antonin Artaud-hoz és Georges Bataille-hoz hasonlították műveit. Ez a válogatás 13 hátborzongató meséjéből hármat és Az ólom éjszakája című novellájának egészét tartalmazza, amely ma már kétségkívül a legismertebb műve Németországban.