Az első keresztes hadjárat újraírása: A levélkultúra a középkorban

Eredeti címe:

Rewriting the First Crusade: Epistolary Culture in the Middle Ages

Könyv tartalma:

Az első keresztes hadjárat leveleinek vizsgálata, amely a mozgalom számos újraértelmezésének bizonyítékait tárja fel.

Az első keresztes hadjáratból származó levelek elsőrangú források a hadjárat elindításának, hadjáratának és utóhatásainak megértéséhez. Az 1095 és 1100 közötti időszakban a levelek a történelmi írás, az irodalmi találmányok, a hírek és a teológiai értelmezések keverékeként fenntartották a társadalmi kapcsolatokat a Földközi-tenger térségében és Európán belül. Az egyházi adminisztrációt szolgálták, tekintélyt sugároztak, és a lelki megemlékezések és a paraliturgikus kampányok középpontjait alkották.

Ez a kötet, amely az eredeti kéziratok széles körű kutatására támaszkodik, és számos új kéziratos tanút mutat be, azt állítja, hogy a levelek egy része utólagos "kitaláció", amelyet a XII. századtól kezdve a keresztes hadjáratok helyszíneit felkereső írástudók generációi írtak, és interpolációk és utószövegek formájában új jelentésrétegeket adtak hozzá. Erre az új felfogásra támaszkodva, és elmosva a levélírói "valóság" megkülönböztetését, átírja az első keresztes hadjárat történetének központi aspektusait, és új módon tekint a dokumentumokra: a keresztes mozgalom iránti lelkesedés és támogatás jelzőiként a szerzetes papság körében, akik a keresztes hadjárat egyfajta írástudó keresztes hadjárataként másolták és fogyasztották azokat. Akár hiteles levelek, akár irodalmi "konfekciók", a hadjárat ünneplésének, megemlékezésének és emlékének közösségi helyszíneként működtek.