The No.1 Ladies Detective Agency
ÉRTÉKES RAMOTSWE, A NAGYRA BECSÜLT TULAJDONOSA A NO. 1.
NŐI DETEKTÍVÜGYNÖKSÉGÉNEK TULAJDONOSA, MOST AZ EDDIGI LEGNAGYOBB KIHÍVÁSSAL NÉZ SZEMBE: OLYANNYIRA, HOGY MMA RAMOTSWE - KIVÁLÓ KARRIERJE SORÁN ELŐSZÖR - VONAKODVA BELEEGYEZETT ABBA, HOGY SZABADSÁGRA MENJEN. A ZAVARTALAN NYUGALOM EGY HETE AZONBAN RÖVIDRE NYÚLIK, AMIKOR TALÁLKOZIK SAMUELLEL, EGY ZŰRÖS MÚLTÚ, ÖNFEJŰ FIATAL FIÚVAL. RÁADÁSUL MMA RAMOTSWE NEM TUD NEM ELGONDOLKODNI AZON, HOGYAN BOLDOGUL AZ ÜGYNÖKSÉG AZ Ő TÁVOLLÉTÉBEN.
AGGODALMAI CSAK FOKOZÓDNAK, AMIKOR RÁJÖN, HOGY MAKUTSI MMA EGY MEGLEHETŐSEN KÉNYES ÜGYET KEZEL. VÉGÜL A HELYZET MEGKÖVETELI MMA RAMOTSWE-TÓL, HOGY ELŐVEGYE KEDVESSÉGÉT, NAGYLELKŰSÉGÉT ÉS JÓZAN ESZÉT, ÉS MINDANNYIUKAT ARRA EMLÉKEZTETI, HOGY A HÉTKÖZNAPI EMBERI HIBÁKAT NAGY ADAG JÓTÉKONYSÁGGAL ÉS EGYÜTTÉRZÉSSEL KELL KEZELNI.
