Az első új krónika és a jó kormányzás: A világ és az inkák történetéről 1615-ig

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The First New Chronicle and Good Government: On the History of the World and the Incas Up to 1615

Könyv tartalma:

A Kolumbusz előtti és a korai gyarmati Peru egyik leglenyűgözőbb könyvét egy Felipe Guaman Poma de Ayala nevű perui indián írta. Ez a könyv, Az első új krónika és a jó kormányzás című, az inkák előtti időkről, az inka kultúra különböző aspektusairól, a spanyol hódításról és a gyarmati időkről szól, egészen 1615 körülig, amikor a kézirat elkészült.

Az eredeti kézirat 1189 oldalas, 398 egész oldalas rajzzal kísért, az inka és a gyarmati perui anyagi kultúra valaha készült legpontosabb grafikai ábrázolását alkotó 398 egész oldalas rajz kíséretében, amelyek jelenleg a dániai Koppenhágai Királyi Könyvtárban találhatók és online megtekinthetők a www.kb. dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage. htm címen.

Roland Hamilton az eredeti kézirat alapján, valamint quechua- és spanyol nyelvű szakértő kollégáival konzultálva a The First New Chronicle and Good Government (Az első új krónika és a jó kormányzás) első harmadának legteljesebb és leghitelesebb angol fordítását adja közre. A kötetben szereplő részek (a kézirat 1-369.

oldala) Peru történetét a legkorábbi időktől kezdve, valamint az egyes inka uralkodók és feleségeik életét, továbbá rengeteg információt tartalmaznak a rendeletekről, korosztályokról, a naptárról, bálványokról, varázslókról, temetkezésekről, büntetésekről, börtönökről, énekekről, palotákról, utakról, raktárakról és kormányzati tisztviselőkről. Guaman Poma száznegyvenhat részletes illusztrációja erősíti a szöveget.