Olvasói vélemények
Összegzés:Peter Hessler könyve mély és lebilincselő feltárást nyújt a modern és az ókori Egyiptomról, különösen az arab tavasz körüli viharos időkben. A részletes elbeszéléseket a hétköznapi egyiptomiak életébe való betekintéssel kombinálva a könyv hatásosan tárja fel az egyiptomi kultúra és történelem összetettségét. Az olvasók dicsérik a művet gazdag történetmesélése, érzelmi mélysége és a szerző megközelíthető írói stílusa miatt.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely életre kelti Egyiptom történelmét és kultúráját.
⬤ A hétköznapi egyiptomiak éleslátó ábrázolása, amely az összetett társadalmi-politikai kérdéseket még inkább átélhetővé teszi.
⬤ Humorral és érzelmi mélységgel, közérthetően megírt könyv.
⬤ Az ókori és a modern egyiptomi összefüggések átfogó bemutatása.
⬤ A szerző személyes tapasztalatai hitelessé teszik az elbeszéléseket.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó hiányosságokat észlelt a szerző egyiptomi kultúra- és nyelvismeretében, és megkérdőjelezte a tudományos alaposságot.
⬤ Néha hiányzik az összefüggő elbeszélői szál, ami miatt inkább vignetták gyűjteményének tűnik.
⬤ A könyv terjedelme elriaszthat néhány olvasót; egyesek túl hosszúnak ítélték.
(70 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Buried: An Archaeology of the Egyptian Revolution
Könyv tartalma:
A National Book Critics Circle Award döntőse.
"Rendkívüli... Érzékeny és éleslátó, Hessler úr kiváló irodalmi régész, aki egy kis csodálkozással kezeli azt, amit lát, hogy napról napra végignézheti e nagyszerű város történetének kibontakozását"." -- Wall Street Journal.
A River Town és az Oracle Bones elismert szerzőjétől, a világ egyik legrégebbi civilizációjának életét bemutató bensőséges ásatás a görcsös változások idején
Peter Hessler, akit Egyiptom gazdag történelme és kultúrája vonzott, 2011-ben feleségével és ikerlányaival Kairóba költözött. Szerette volna megtanulni az arab nyelvet, felfedezni Kairó környékét, és ellátogatni Felső-Egyiptom legendás régészeti ásatásaira. Miután évekig a The New Yorkernek tudósított Kínáról, barátai figyelmeztették, hogy Egyiptom sokkal csendesebb hely lesz. De nem sokkal érkezése előtt elkezdődött az egyiptomi arab tavasz, és az országban most káosz uralkodik.
A forradalom közepette Hessler gyakran utazott az amarnai és abüdoszi ásatásokra, ahol a helyiek a királyok és udvaroncok sírjai mellett élnek, egy olyan tájra, amelyet egyszerűen csak al-Madfuna "az eltemetettnek" neveznek. Feleségével együtt nekiláttak az arab nyelv elsajátításának, és barátságot kötöttek oktatójukkal, egy cinikus politikai szofisztikussal. Összebarátkoztak Peter fordítójával is, egy meleg férfival, aki Egyiptom homofób kultúrájában próbálja megtalálni a boldogságot. Másfajta barátság alakult ki a környékbeli szemétszedővel, egy Sayyid nevű írástudatlan, de rendkívül éleslátó férfival, akinek a kairói szeméthez való hozzáférése egyfajta régészeti ásatásnak bizonyult. Hessler találkozott egy fehérnemű-kereskedelemmel foglalkozó kínai kisvállalkozó családdal is; az országról alkotott képük üdítő ellenpontja volt a nyugati konvencionális bölcsességnek.
Ezeknek és más hétköznapi embereknek az életén keresztül, egy tragikus és fájdalmas időszakban, valamint a mai Egyiptom és az ősi múlt közötti kapcsolatokon keresztül Hessler megdöbbentő portrét alkot egy országról és népéről. A könyv megalkuvást nem ismerő intelligencia és emberség jellemzi - egy olyan ország története, amelyben a gyenge állam összeomlott, de a társadalom alapja sok tekintetben fájdalmasan ugyanaz maradt. Méltó utódja az olyan műveknek, mint Rebecca West Fekete bárány és szürke sólyom vagy Bruce Chatwin A dalvonalak című műve, Az eltemetett méltán pályázik arra, hogy korunk egyik nagy könyveként ismerjék el.
