Az elveszett dolgokból: Elfelejtett levelek és a holokauszt öröksége

Olvasói vélemények

Shirli Gilbert „From Lost Things” című könyve részletes és lebilincselő elbeszélést nyújt egy zsidó család holokauszt alatti és utáni élményeiről, személyes levelezésének bőséges anyagát felhasználva. Az elbeszélés ügyesen fonja össze a család menekültként átélt kihívásait és alkalmazkodását, szélesebb megértést nyújtva a holokauszt egyéni életekre gyakorolt hatásáról.

⬤ Gyönyörűen megírt és mélyen kutatott
⬤ betekintést nyújt a holokauszt túlélőinek személyes tapasztalataiba
⬤ levelezés és személyes dokumentumok gazdag gyűjteményét tartalmazza
⬤ az elbeszélés gördülékenyen folyik, és széles közönség számára is hozzáférhető
⬤ tudományos és általános olvasók számára egyaránt erősen ajánlott.

Bár a könyv tudományos igényű, egyes olvasók számára talán nyomasztóak lehetnek a terjedelmes hivatkozások és jegyzetek; az egyetlen család tapasztalataira való összpontosítás nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik a holokauszt szélesebb körű áttekintését keresik.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From Things Lost: Forgotten Letters and the Legacy of the Holocaust

Könyv tartalma:

1933 májusában egy Rudolf Schwab nevű fiatalember elmenekült a náci Németországból. Távozása állítólag egy közeli barátja nyomására történt, aki később belépett a pártba. Schwab végül Dél-Afrikába érkezett, azon kevés megmaradt országok egyikébe, ahol a zsidók menedéket kereshettek, és évekkel később levélben folytatta kapcsolatát azzal a nácival, aki sok tekintetben megmentette az életét. Az elveszett dolgokból: Forgotten Letters and the Legacy of the Holocaust (Elfelejtett levelek és a holokauszt öröksége) egy elfeledett ládában talált rendkívüli levélgyűjteményen keresztül a kitelepítés, a túlélés és egy valószínűtlen barátság története a holokauszt nyomán.

A Schwab családnak csak néhány tagja maradt életben a háborút követően. Öt kontinensen szétszóródva az ő életük is olyan volt, mint a számtalan menekülté, akik a legvalószínűtlenebb helyeken kötöttek ki. A száműzetésben töltött évek alatt a kommunikáció hálója alternatív világgá vált e menekültek számára, egy olyan hellyé, ahol emlékezhettek arra, amit elvesztettek, és újjáépíthették identitásukat. A Shirli Gilbert történész által a levelek révén megismert szereplők között újra és újra felbukkant Karl Kipfer neve. Ő volt az, akivel Rudolf nyilvánvalóan rendkívül jól kijött - sok volt a viccelődés, az ismeretség és a szentimentális visszaemlékezés. „Ő volt nagyapa legjobb barátja, amikor felnőtt” - magyarázta Rudolf unokája Gilbertnek - ”Ő volt a náci, és ő volt az, aki Rudolfot arra bátorította, hogy hagyja el Németországot..... Később abban is segített neki, hogy visszaszerezze a család vagyonát”. Gilbert egy család személyes történetén keresztül vezeti végig az olvasót, amelynek során megismerhetjük a cinikus Karlt, aki megpróbálja jóvátenni „nem demokratikus múltját”, és Rudolf egy olyan változatát, aki órákat tölt magányosan johannesburgi íróasztala előtt, vasárnapi ruhájába öltözve, létezésének törékeny szálait összetartva. A Schwab család története közelebb visz bennünket ahhoz, hogy megértsük azokat az összetett döntéseket és motivációkat, amelyek - még szélsőséges helyzetekben is, vagy talán éppen azok miatt - emberré tesznek bennünket.

A pusztulás világában az Elveszett dolgokból című kötet levelei a nem létező sírkövek és a soha meg nem tartott temetések helyettesítőjeként működnek. A holokausztról szóló személyes beszámolók olvasóit magával ragadja ez a bensőséges történet.