Olvasói vélemények
Összegzés:Andrew Lam „Az elveszett paradicsom madarai” című, várva várt novelláskötete a vietnámi amerikai tapasztalatokat tárja fel élénk karaktereken és változatos elbeszéléseken keresztül. Míg sok olvasó dicséri az érzelmi mélységet és a lebilincselő történetmesélést, mások kritizálják a szerkezetet és az elbeszélői stílust, azt sugallva, hogy hiányzik belőle a koherencia és a hatásos befejezés.
Előnyök:A könyvben gyönyörű, leíró írásmód, változatos és összetett karakterek, valamint a vietnami menekültek tapasztalatainak lenyűgöző feltárása található. Sok olvasó szerint a történetek átélhetőek, humorosak és meghatóak, gyakran nevetésre és könnyekre késztetnek. Lamot dicsérik magával ragadó történetmeséléséért és azért, hogy képes az egyetemes témákat összekapcsolni a sajátos kulturális tapasztalatokkal.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történetek túl rövidek, és hiányérzetet keltenek bennük. A kritika az elbeszélés szerkezetét és a történetvezetést érte, egyesek szerint a befejezések laposak vagy nem kielégítőek voltak. Mások úgy találták, hogy az írás fárasztó és nem tartalmazott világos üzenetet, azt sugallva, hogy Lam prózája néha háttérbe szorította magát a történetet.
(19 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Birds of Paradise Lost
Könyv tartalma:
*A Kaliforniai Könyvdíj döntőse*.
Az Elveszett paradicsom madarai tizenhárom története humorral és pátosszal csillog, miközben Amerika legújabb amerikaijainak gyötrelmeit, örömét és bátorságát meséli el, azoknak a zűrös életét, akik Vietnamból menekültek el, és a San Franciscó-i öbölben újjáalakultak. A háború és utóhatásai, a gyilkosságok, letartóztatások, átnevelő táborok és új gazdasági övezetek, a menekülés, a hajótörés és az atrocitás múltbéli emlékei mindig jelen vannak ezekben a bölcs és együttérző történetekben. Meglepő módon játszódik le olyan emberek életében, akik azt hitték, hogy túljutottak a háború és az elvándorlás rémálmain. Visszatér a televízióban egy kannibál vallomása formájában; belép a vietnami étterembe egy vietnami veteránként, akinek szégyenteljes titka van; artikulálódik egy Tourette-szindrómás férfi különös tikkjeiben, aki egy mély tragédiával küzd. Az Elveszett paradicsom madarai egy érzelmi erőpróbát jelent, amely bonyolultan adja vissza a beilleszkedésért folytatott küzdelem téves kezdeteinek és kinyilatkoztatásainak, és ezáltal az emberi szívnek az ábrázolását.
".
