Olvasói vélemények
Összegzés:A Pip Williams által írt „Az elveszett szavak szótára” című könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy egy gyönyörűen kidolgozott történelmi regényről van szó, amely bonyolultan szövi össze az Oxford English Dictionary fejlődését a nemek, az osztály és a szavak jelentőségének témáival. Az olvasók nagyra értékelik a kutatás mélységét, a karakterek fejlődését és a nők szerepének lenyűgöző feltárását a kritikus történelmi események során. Egyes kritikák azonban tempóproblémákat említenek, különösen az elején és a végén, valamint a homályos írásmód és a karakterek kiegyensúlyozatlansága mellett.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és gyönyörűen megírt, gazdag elbeszélésmóddal és erős történelmi háttérrel.
⬤ A nyelv és a szavak jelentőségének lenyűgöző feltárása.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Esméé.
⬤ A női választójogi mozgalom és az első világháború sikeresen összefonódik a cselekményben.
⬤ Jól kutatott, és betekintést nyújt az Oxford English Dictionary létrehozásába.
Hátrányok:⬤ Problémák a tempóval, különösen a lassú kezdés és az elkapkodott befejezés.
⬤ Néhány homályos írásmód, amely az olvasót zavarba hozza.
⬤ Bizonyos karakterek Esméhez képest nem rendelkeznek mélységgel és fejlődéssel.
⬤ Érzelmi súly, több a szomorúság, mint az öröm, ami időnként csalódást okoz az olvasónak.
(1125 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Dictionary of Lost Words
Könyv tartalma:
"Elragadó... (egy) magával ragadó és ravaszul felforgató fiktív dicshimnusz azoknak a valódi nőknek, akiknek az Oxford English Dictionaryn végzett munkája nagyrészt észrevétlen maradt." - The New York Times Book Review
AZ AUSZTRÁLIAI KÖNYVIPARI DÍJ NYERTESE - "Csodálatos fikció a nyelv felemelő vagy elnyomó erejéről." - Geraldine Brooks, a New York Times bestsellerszerzője, A könyv emberei szerzője
Esme a szavak világába születik. Anyátlanul és fékezhetetlenül kíváncsi, gyermekkorát a Scriptoriumban tölti, egy oxfordi kerti fészerben, ahol apja és egy csapat elkötelezett lexikográfus szavakat gyűjt a legelső Oxford English Dictionary számára. Az ifjú Esmének a válogatóasztal alatt van a helye, láthatatlanul és hallatlanul. Egy nap egy cédula, melyen a bondmaid szó szerepel, az asztal alá lobog. A lány megmenti a cédulát, és miután megtudja, hogy a szó jelentése "rabszolgalány", elkezdi összegyűjteni a többi szót, amelyet a szótárírók elvetettek vagy elhanyagoltak.
Ahogy felnő, Esmé rájön, hogy a nők és az egyszerű emberek tapasztalataira vonatkozó szavak és jelentések gyakran feljegyzés nélkül maradnak. Így hát komolyan elkezdi felkutatni a szavakat saját szótára számára: az Elveszett szavak szótára. Ehhez el kell hagynia az egyetem védett világát, és ki kell merészkednie, hogy találkozzon azokkal az emberekkel, akiknek a szavai megtöltik majd ezeket a lapokat.
A nők választójogi mozgalmának csúcspontján és a Nagy Háború közeledtével játszódó Az elveszett szavak szótára egy elveszett történetet tár elénk, amely a férfiak által írt történelem sorai között rejtőzik. Pip Williams író valós események által inspirálva az Oxford English Dictionary archívumában kutatott, hogy elmesélje ezt a rendkívül eredeti történetet. Az Elveszett szavak szótára elragadó, lírai és mélyen elgondolkodtató ünneplése a szavaknak és a nyelv világot formáló erejének.
