Értékelés:
William Heinesen „Az elveszett muzsikusok” című jelentős skandináv regénye a Feröer-szigeteken játszódik, és a túlélés, a vallás és a művészet megteremtésének témáit járja körül humorral és szatirikus hangvétellel. A fordítás az angol olvasók számára is hozzáférhetővé teszi ezt a kevésbé ismert művet, feltárva annak többrétegű elbeszélését és komikus alaphangjait.
Előnyök:Gazdag elbeszélői élmény, humor és szatirikus mélység, gyönyörűen lefordított próza, olyan mély témák feltárása, mint a jó és a rossz közötti küzdelem és a művészet küzdelme, magával ragadó és visszhangos történet, amely arra ösztönzi az olvasót, hogy Heinesen további műveivel is foglalkozzon.
Hátrányok:A könyv viszonylag ismeretlen lehet az angol olvasók számára, ami korlátozhatja a közönségét; az események finomságából egyes olvasók számára hiányozhat a dráma vagy a konfliktus.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Lost Musicians
A 20.
század elején a Feröer-szigeteki Torshavn városában játszódó történet egy zenészcsoportról - a Boman-kvartettről - szól, akik drámai és tragikus események közepette találnak menedéket zenéjükben.
