Olvasói vélemények
Összegzés:A recenziók rávilágítanak Fichte „Az ember hivatása” című művének olvasásával kapcsolatos kihívásokra és összetettségre, különösen a rendelkezésre álló fordítások minőségével kapcsolatban. Míg egyesek a kiadvány tartalmát és integritását dicsérik, mások az olvashatóságot kritizálják a rossz OCR-szkennelés miatt, amely a szöveg összevisszaságához vezet.
Előnyök:⬤ Kiváló tartalom
⬤ magas ajánlás a művészi érték és a Fichte sajátos stílusához való hűség miatt
⬤ időben megkapta.
Hátrányok:Sok passzus olvashatatlan az OCR-hibák miatt; egyes olvasók a kusza szöveg miatt homályosnak és kellemetlennek találják a foglalatosságot.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Vocation of Man: Large Print
Könyv tartalma:
Ez a könyv nem a hivatásos filozófusoknak szól, akik nem találnak benne semmi olyat, amit ne ismertetett volna már ugyanennek a szerzőnek más írásaiban. Minden olyan olvasó számára érthetőnek kell lennie, aki általában képes arra, hogy egy könyvet egyáltalán megértsen.
Azok számára, akik csak bizonyos, már kívülről megtanult mondatokat kívánnak némileg változatos sorrendben ismételgetni, és akik ezt a memória dolgát összetévesztik a megértéssel, valószínűleg érthetetlennek fogják találni. A könyvnek vonzania és animálnia kell az olvasót, és az érzékek világa fölé, egy transzcendentális régióba kell emelnie; -- legalábbis a szerző tudatában van annak, hogy nem ilyen inspiráció nélkül vágott bele a feladatába.
Gyakran előfordul, hogy a tűz, amellyel egy vállalkozásba belekezdünk, a kivitelezés fáradalmai során eltűnik; és így a mű befejezésekor fennáll a veszély, hogy e tekintetben igazságtalanságot teszünk magunkkal szemben. Röviden, azt, hogy a szerzőnek sikerült-e elérnie a célját vagy sem, csak az alapján lehet eldönteni, hogy a mű milyen hatást gyakorol az olvasókra, akiknek szól, -- és ebben a szerzőnek nincs beleszólása.
