Az emlékek hídja: Az Újvilág és az Óvilág kapcsolata

Olvasói vélemények

A könyv a szerző unokáinak szentelt, szívből jövő emlékirat, amely az 1950-es évektől 1973-ig tartó olaszországi neveltetését tárja fel. Személyes reflexiókat és eleven emlékeket vegyít, különös tekintettel családjára, élményeire és az Olaszországból Amerikába való távozás érzelmi útjára. A szerkezet két részre tagolódik: az első rész inkább véletlenszerű és elmélkedő, míg a második rész mélyebb betekintést nyújt családja olaszországi életébe és emlékeibe.

A könyvben gyönyörűen megírt emlékek és élénk leírások találhatók, különösen a családi együttlétekről és a főzésről, amelyek erős érzelmi reakciókat váltanak ki. A könyv szeretetlevélként szolgál az unokáihoz, és szívből jövő módon őrzi meg a családi történelmet. Az olvasók értékelik az identitással, a nosztalgiával kapcsolatos érzések feltárását, valamint az olaszországi élet gazdag ábrázolását.

A könyv első felét véletlenszerűnek és kissé csapongónak írják le, ami ronthatja az általános sodrást. Néhány olvasó talán nyomasztónak vagy melankolikusnak találja a vallásra való állandó utalásokat és a szerzőnek a múltbeli olaszországi élete utáni vágyakozását.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Bridge of Memories: The Connection of the New World to the Old World

Könyv tartalma:

1973 nyarán, huszonkét évesen Liliana M. Cellini írónő elhagyta hazáját, Olaszországot, és az Egyesült Államokba emigrált. Ennek a félénk, fiatal nőnek mostantól kötelezettségei lesznek - házasság, otthon, és egy leendő család álma, amelyről gondoskodnia és táplálnia kell. Az idő gyorsan eltelt, és most ott vannak az emlékek.

Az Emlékek hídja című kötetben a nő elmeséli élettörténetét, mesél a régi világról, szülőhazájáról, Olaszországról, ateista kommunista apjáról és vallásos édesanyjáról, valamint az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatairól, olyan tapasztalatokról, amelyek olyanná formálták őt, amilyen ma. Cellini az életről, a vallásról, a politikáról és a hírekről alkotott nézeteit is megosztja.

Ebben a memoárban az új nemzedéknek adja át múltjának tudását, emlékeit négyéves korától kezdve egészen addig a napig, amikor elhagyta Olaszországot, mindkét ország iránti szeretetét hirdetve.