Duty of memory in books
Az "emlékezés kötelessége" kifejezés azt az erkölcsi kötelezettséget jelöli ki, hogy emlékezzünk egy történelmi, tragikus eseményre és annak áldozataira. Ez a törekvés ez a könyv.
Valóban, mivel az irodalom és a történelem ütközik, szeretnénk egy pillantást vetni az Új-Kaledóniába deportált algériaiakra és az algériai hódítás történetének erre a nyelv- és kultúratudósok által kevéssé kutatott részére. A könyv segítségével bemutatjuk, hogy a nekik tulajdonított regények hogyan vetik fel először is a száműzetés és a börtön kínjainak kérdését.
Aztán tanulmányozni fogjuk az emlékezetet és annak kizárólagos szerepét egy olyan múlt megőrzésében, sőt védelmében, amely egyébként menthetetlenül elveszne. Másrészt pedig megpróbáljuk megerősíteni, hogy az emlékezet a képzeletbeli építés par excellence motívumává válik.