Az emlékezet láncának helyreállítása: T.G.H. Strehlow és az ausztrál őslakosok tudásának hazahozatala

Eredeti címe:

Restoring the Chain of Memory: T.G.H. Strehlow and the Repatriation of Australian Indigenous Knowledge

Könyv tartalma:

Az emlékezet láncának helyreállítása leírja és elemzi a neves nyelvész, T. G. H. Strehlow (1908-1978) által az ausztrál őslakosok vallásairól, különösen a közép-ausztráliai Arrernte vallásokról összeállított írásokat és feljegyzéseket.

Az 1932 és 1966 közötti számos kutatóútja során a helyi bennszülött Arrernte-ősök szent tárgyakat bíztak rá, megengedték neki, hogy filmre vegye titkos rituáléikat és rögzítse énekeiket, részben azért, mert közülük valónak, "bennfentesnek" tekintették, akiről úgy vélték, hogy segíthet ősi hagyományaik megőrzésében a külső erők által jelentett fenyegetésekkel szemben.

Strehlow úgy jellemezte az Arrernte társadalmat, mint "személyes monotemizmus egy polytotemikus közösségben". Ez a fogalom fontos betekintést nyújt annak megértéséhez, hogy az Arrernte-társadalom hagyományosan hogyan szerveződött, és hogy a társadalmi struktúrát hogyan erősítették meg a gondosan megszervezett rituálék. Strehlow e bonyolult társadalmi rendszerrel kapcsolatos kutatásait itt mind a jelentés és a jelenlegi alkalmazás szempontjából, mind pedig annak kapcsán vizsgáljuk, hogy a társadalmi struktúra hagyományosan hogyan fonódott össze a világ vallási értelmezésével. Pontosan példázza, hogy a "bennfentes-kívülálló" probléma hogyan testesül meg egy személyben: őt az arrernte nép bennfentesként fogadta el, aki ezt a tudást arra használta, hogy az arrernte kultúrát a nem bennszülött közönség (kívülállók) számára értelmezze.

Ez a kötet azt dokumentálja, hogy Strehlow munkái hogyan járulnak hozzá ahhoz, hogy az ausztrál őslakosok vezetői jelenleg visszahozzák a rituálékat, az ősi énekeket, a szent tárgyakhoz kapcsolódó jelentéseket és a genealógiákat, amelyek nagy része az 1950-es évekre a gyarmatosítás, a missziós hatások és az ausztrál kormányzatnak az őslakos társadalmak életébe való beavatkozása révén elveszett.