Értékelés:
A kritikák azt tükrözik, hogy a könyv egy kétnyelvű gyermekmese, amely gyerekek és felnőttek számára egyaránt hozzáférhető és élvezetes. Sok felhasználó nagyra értékeli a spanyol nyelv tanulását elősegítő oktatási értékét és a történet érzelmi mélységét, különösen az anya és lánya közötti kapcsolatot.
Előnyök:Könnyen érthető, hasznos a spanyol nyelvtanuláshoz, gyönyörűen illusztrált, érzelmileg átérezhető történet, értékes a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt.
Hátrányok:Néhány felhasználó számára kihívást jelenthet a mondatok ismétlődése a haladó tanulók számára, és bizonyos részek korlátozottan összetettek lehetnek a spanyolul jól beszélők számára.
(6 olvasói vélemény alapján)
My Mom is Awesome: English Spanish Bilingual Edition
Angol Spanyol Kétnyelvű gyermekkönyv. Tökéletes az angol vagy spanyol nyelvet második nyelvként tanuló gyerekeknek.
Ebben a megható esti mesében egy kislány leírja, hogy miért fantasztikus az anyukája. Látjuk, ahogy végigmegy a napján, és a legmelegebb érzéseket hordozza magában az édesanyja iránt. Anya mindig tudja, hogy mit érez, és minden problémában tud segíteni.
Anya a legbonyolultabb fonatot is el tudja készíteni, és el tudja magyarázni a törteket. Anya tud segíteni, hogy felébredjen reggel, és szorosan megöleli, ha szomorú. Imádnivaló illusztrációkkal és olyan üzenettel, amellyel mindenki azonosulni tud, ez egy tökéletes könyv a gyerekeknek és az anyukájuknak.
En este conmovedor cuento para antes de dormir, una niNa pequeNa describe porque su mamA es increIble. La vemos pasando su dIa, acompaNada de los sentimientos mAs cariNosos por su madre. MamA mindig tudja, hogyan érzi magát, és segíthet bármilyen problémában.
MamA puede hacer la trenza mAs difIcil y explicar fracciones mamA puede ayudar a que se levante por la maNana y abrazarla con fuerza cuando estA triste. Con adorables ilustraciones y un mensaje en el que todos se pueden ver reflejados, este es un libro perfecto para los hijos y sus mamAs.
