Az én három Szicíliám: Történetek, versek és történetek

Olvasói vélemények

Joe Amato My Three Sicilies című könyve gyönyörűen kidolgozott, esszét, költészetet és történetmesélést ötvöző felfedezése az amerikai olasz bevándorlók tapasztalatainak. A könyvet dicsérik ékesszóló írásmódja és a szerző mélyreható történelmi és családi meglátásai miatt.

Ékesszóló írás, mesterien kidolgozott, a bevándorlói tapasztalatok mélyreható feltárása, ötvözi a költészetet, a prózát és a történelmet, éleslátó és együttérző, önreflexióra ösztönöz, erősen ajánlott.

A kritikákban nem említettek jelentős hátrányokat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Three Sicilies: Stories, Poems, and Histories

Könyv tartalma:

Joseph Amato szokatlan és finoman kidolgozott könyvének három szicíliai része a tartalomjegyzék szerint a szépirodalom, a költészet, valamint a társadalom- és családtörténet közé sorolható.

De másképp is felsorolhatók - ősei szülőföldje, különösen apai nagyanyja, egy erős, de tragikus alak, akinek története keretbe foglalja és középpontba állítja az egész kötetet, saját utazásainak és tapasztalatainak helyszínét, amelyet a mű középpontjában álló versek élénken megörökítenek, és amely saját személyiségének és világnézetének oly nagy részének történelmi és szellemi forrása. Azok, akik osztoznak Amato gyökereiben, sok mindent találnak itt, amihez kapcsolódhatnak, minden más olvasó pedig a művet megvilágító szenvedély és puszta emberséggel fog kapcsolódni.

-Michael Palma.