Scrapbook Mappings of My Country
A Scrapbook Mappings of My Country egy olyan verseskötet, amely sok helyről és sok hangból áll, mint egy albumba mentett pillanatképek. Délről indul, majd Északkeletre és Új-Angliába, Texasba és Közép-Nyugatra, végül pedig a Csendes-óceán partvidékére utazik. Egy másfajta zarándoklattal zárul, az utazások végére tett utalásokkal. Mindvégig egy téma foglalkoztatja leginkább: a hely, az idő és az én kereszteződése, ahogyan mindegyik a másikon keresztül beszél azokról a jelentésekről, amelyek összekötik őket és minket.
Az emlékezés örömei, a madarak és állatok, a virágok és fák, a tengeri tájak és a földi köd sajátos szépségei mindig úgy állnak költői szemléletében és mesterségében, mint a létnek nem csupán kompenzáló anyaga, hanem mint annak folyamatos és parancsoló jelenléte.
Donald J. Gray, a Bloomingtoni Indiana Egyetem nyugalmazott angol professzora.
Peter Weltner egy olyan költő, aki a szavak finom festője, az érzelmek bonyolult, finom elemzője, és egy olyan író, aki a tartalmat, az intellektust és az emlékezetet visszahelyezi a költészet térképére, aláásva a steril maximákat és az alkalmatlan kliséket..... Költészete vidáman és energikusan ünnepli a természet gazdagságát, és moralizálás nélkül közvetíti a szerelmesek finomságát és bánatát, olyan higgadt hangon, amely mindig sebezhetőséget, érzékenységet és megrendültséget sugall. Lírai kecsessége utánozhatatlan, sorai hajlékonyak, finomak és árnyaltak, finom technikai készséggel fűzöttek. Bár versei lehetnek politikaiak, sosem áll szándékában az olvasót a markába verni, hanem csak a képmutatásra, a humbugra és a giccsre világít rá, ahol csak talál, miközben kerüli a cinizmust és a gúnyos gúnyolódást, amelyet gyakran a kortárs költészethez társítunk, és a Whitman-féle demokráciába vetett hitet támogatja. Költészete megerősíti, hogy a költészet lehet "vigasztaló áldás", és hogy egy író szembeszállhat az ész jelenlegi megvetésével és az igazság mérgező figyelmen kívül hagyásával. Olyan költészet ez, amely szembeszáll a brutalitással és a közönségességgel. Az ember érzi, hogy Peter Weltner munkásságában egy hatalmas elme munkálkodik, és ennek az elmének a meghatározhatatlan tónusa megmutatkozik a hangjának egyedi bélyegében. Költészetét jobban kellene ismerni, mint amennyire ismerik.
W. S. Milne, "The Poetry of Peter Weltner", Agenda 54. kötet, 1-2. szám.
