Az én rendszerem: Fasttrack Edition

Olvasói vélemények

A felhasználó dicséri a „My System: Nimzowitsch klasszikus sakkművének modernizált és továbbfejlesztett adaptációjaként, kiemelve a komplex fogalmak áttekinthetőségét és vizuális bemutatását. A recenzens úgy véli, hogy a komoly sakkozók alapművévé válik.

⬤ Modernizálja és továbbfejleszti Nimzovics eredeti művét.
⬤ Világosan és tömören mutatja be a bonyolult stratégiai elveket.
⬤ Rövidebb fejezeteket használ a könnyebb megértés érdekében.
⬤ A magyarázatokat illusztráló játszmák kísérik, amelyek javítják a megértést.
⬤ A játékosok széles skálája számára alkalmas, a nem minősítettektől a mesterszintű játékosokig.

Nimzovitch eredeti műve tartalmazott néhány elavult fogalmat és titkos nyelvezetet, ami még mindig gondot jelenthet néhány olvasó számára, akik a hagyományos stílusokat keresik.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My System: Fasttrack Edition

Könyv tartalma:

100 évvel később Nimzovich még mindig jót tesz a sakkozásnak!

Közel egy évszázaddal ezelőtt jelent meg a sakkéletben egy sakkkönyv a pozíciós játékról és a stratégiai koncepciókról. Egy Dániában élő lett nagymester írta, és gyorsan elfoglalta helyét a sakk irodalom egyik klasszikusaként. Azóta Aron Nimzovich főművét, a My System-et a sakkozók minden generációja magáévá tette.

Volt azonban néhány benne rejlő hiba. Először is, elég „sűrű volt. „Az olvasónak sok szubjektív kitérőn és egyéb irodalmi kitérőn kellett átrágnia magát, mielőtt eljutott volna a lényegi koncepciókhoz. Most Alex Fishbein amerikai nagymester adaptálta ezt a klasszikust a modern sakkozók számára.

Miközben hű marad az eredeti szöveghez - és ugyanazokat a célokat követi, mint a Dvoretsky Végjáték kézikönyvének FastTrack kiadásával végzett kiemelkedő munkája - Fishbein a My System kiválóan olvasható, modernizált változatát készítette el. Az eredmény egy olyan könyv lett, amely nemcsak az eredeti szöveg egyedi képi világát őrzi meg, hanem egy olyan könyv, amely a klubjátékosok és a mesterek számára is könnyen érthető.

Ahogy a szerző az előszóban fogalmazott: „Nimzovich gondolatai kiállták az idő próbáját, és ha valami, akkor ma még aktuálisabbak. Az 1974-es orosz kiadáshoz írt híres előszavában Mihail Tal ezt írta: „Ez a régi könyv, amely számos kiadást tart fenn különböző formában és különböző nyelveken, az örök sakkfiatalság elixírjével van átitatva.”. Az volt a célom, hogy ezt az elixírt ebben az új fordításban is megőrizzem”.

„Alex elhozza a legjobbat Nimzovics Az én rendszerem című könyvéből, minden tévhitet eltörölve. A játék újdonsült játékosaként áldottnak fogja érezni magát, hogy tiszta, összetéveszthetetlen stratégiákat tanulhat, míg ha hozzám hasonlóan régi motoros, értékelni fogja a friss tisztaságot, amely segít átértékelni személyes sakkfilozófiáját... Nimzovics jót tesz a sakkozásnak, egy koherensebb Nimzovics pedig még jobbat.”. - GM Vassilios Kotronias előszavából