Értékelés:
Olga Adamova-Sliozberg emlékiratai a sztálini tisztogatások idején átélt szörnyű élményeit mesélik el, kiemelve a kitartást, az emberi lélek erejét és a múltra való emlékezés fontosságát. A könyvet dicsérik szívből jövő elbeszélése és a szerző elszántsága miatt, amellyel az elképzelhetetlen szenvedések közepette megőrizte emberségét.
Előnyök:⬤ Szívhez szóló és lebilincselő elbeszélés
⬤ egyedülálló betekintést nyújt a sztálini tisztogatások alatt tapasztaltakba
⬤ hangsúlyozza az emberi szellem erejét és rugalmasságát
⬤ jól lefordítva, világos kontextussal
⬤ arra ösztönzi az olvasót, hogy gondolkodjon el saját életéről és értékeiről
⬤ bemutatja a kétségbeejtő körülmények között élő nők közötti szolidaritást és együttérzést.
Rendkívül megrázó és tragikus élményeket ábrázol, ami egyes olvasók számára nehéz lehet; a téma a bebörtönzés és a szenvedés valóságát tekintve nyomasztó lehet.
(8 olvasói vélemény alapján)
My Journey: How One Woman Survived Stalin's Gulag
Ez az első angol fordítása Olga Adamova-Sliozberg lenyűgöző My Journey című művének, amely Oroszországban hivatalosan csak 2002-ben jelent meg. A Gulag-emlékiratok közül a legismertebbek közé tartozik, és az elsők között volt, amely széles körben elérhetővé vált az underground szamizdatforgalomban. Alekszandr Szolzsenyicin nagymértékben támaszkodott rá a Gulag-archipelagó megírásakor, és a mai napig ez a legjobb beszámoló a szovjet fogolytáborokban élő nők mindennapi életéről.
A harmincas évek nagy tisztogatásai során férjével együtt letartóztatott Adamova-Sliozberg (akit, mint később kiderült, másnap lelőttek) egy évvel letartóztatása után elhatározta, hogy feljegyzi Gulag-élményeit, és éveken át minden este "fejben írta le" (papír és ceruza nem állt a foglyok rendelkezésére). Amikor 1946-ban, a háború után visszatért Moszkvába, először papírra vetette az emlékiratot, majd a családi dácsa kertjében elásta. Újbóli letartóztatása és további hét év kazahsztáni száműzetés után visszatért a dácsába, hogy kiássa az elásott emlékiratot, de nem találta. Leült és újra megírta az egészet.
Későbbi éveiben a családjáról szóló történetek gyűjteményét is összeállította. A reményteli befejezés - Adamova-Sliozberg priusza törlődik, újra összeházasodik egy volt rabtársával, és újra találkozik gyermekeivel - ez a történet az igazságtalansággal és elképzelhetetlen nehézségekkel szemben tanúsított kitartás megdöbbentő beszámolója. Ez a fontos elsődleges forrás továbbra is lenyűgöz mindenkit, akit érdekel Oroszország és a Szovjetunió huszadik századi viharos történelme.