Az Endeavour Journals: Cook kapitány Ausztráliában

Eredeti címe:

The Endeavour Journals: Captain Cook in Australia

Könyv tartalma:

1770-ben a H. M. Bark Endeavour megérkezett Új-Hollandiába, Ausztráliába, a "füst kontinensére". A fedélzeten James Cook hadnagy, Joseph Banks úri természettudós, Sydney Parkinson természettudós és James Magra tengerészgyalogos tartózkodott.

Ez a könyv most először egyesíti e férfiak naplóit, hogy egyetlen, összefüggő elbeszélést nyújtson, amely úgy eleveníti meg a történetet, ahogyan eddig még soha. A naplójegyzeteket több mint 300 kép egészíti ki, köztük térképek, tengerparti profilok, kikötőrajzok és számos eredeti rajz, amelyek az út során készültek a térségre jellemző állatokról, emberekről és tájakról.

A Cookról és utazásairól szóló számos cím közül kevés foglalkozik Cook új-hollandiai tapasztalataival. Ezek a címek többnyire értelmező jellegűek, és nagy súlyt helyeznek a szerző véleményére. Itt azonban Új-Holland története maguknak a felfedezőknek a szavaiból hangzik el, első kézből származó beszámolókkal a dráma, a kockázat és az első felfedezés minden eleméről.

Ez a könyv, amely különösen az őslakosokkal való kapcsolatfelvételre és arra összpontosít, hogyan írták le őket először az európaiak, a felfedezés történetének adaptációja, amely a történész mellett az általános olvasó számára is hozzáférhetővé válik, anélkül, hogy az eredeti dokumentum integritását veszélyeztetné.

Ezek a kalandorok saját koruk emberei voltak, akiket a kétszázötven évvel ezelőtti emberek életét meghatározó közös hiedelmek korlátoztak. Ha néhány szavuk kényelmetlenül illeszkedik a mai gondolkodásmódhoz, akkor emlékeztetnünk kell magunkat arra, hogy a jövő nemzedékei a saját hitünk és tetteink némelyikét hasonlóképpen a sápadt határon túlinak tarthatják, és hogy mi is az utánunk jövők kritikájának célpontjai lehetünk.