Az enyém volt a baj: A spanyol polgárháború nacionalista beszámolója

Olvasói vélemények

Ez a kritikagyűjtemény Peter Kemp „Bajban voltam” című könyvét tárgyalja, amely a spanyol polgárháborút első kézből, nacionalista szemszögből mutatja be. A kritikusok dicsérik a lebilincselő prózát, az élénk leírásokat és az egyedi nézőpontot, amelyet a gyakran bemutatott republikánus elbeszéléssel szemben nyújt. Az olvasók nagyra értékelik Kemp őszinte ábrázolását a konfliktusról, és azt, hogy kiegyensúlyozottan elismeri mindkét fél emberségét, miközben megjegyzi a háború zavaros politikai kontextusát. Egyesek azonban arra figyelmeztetnek, hogy a könyv elfogultsága inkább a konzervatív nézetek felé hajló olvasók körében kelthet visszhangot.

⬤ Magával ragadó és olvasmányos próza, amely életre kelti az élményeket.
⬤ Egyedülálló nézőpont a spanyol polgárháborúról a nacionalisták szemszögéből.
⬤ Leíró és szemléletes beszámolók a háború brutalitásáról és emberségéről egyaránt.
⬤ Kiegyensúlyozott képet nyújt a háborúban részt vevő mindkét frakcióról.
⬤ Tanulságos betekintést nyújt a konfliktusba és annak történelmi összefüggéseibe.

⬤ Elsősorban az antikommunista vagy konzervatív ideológiával rendelkezők számára lehet vonzó.
⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelent a számos szereplő és kifejezés követése.
⬤ A könyv talán nem mélyül el a háború összetett okaiban, és így esetleg túlságosan leegyszerűsíti a történetet.

(636 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mine Were of Trouble: A Nationalist Account of the Spanish Civil War

Könyv tartalma:

A spanyol polgárháború (spanyolul: Guerra Civil Española).

A bal- és jobboldali politikai csoportok közötti erőszak elszabadul. Katonatisztek puccsot hajtanak végre a demokratikusan megválasztott, szovjet támogatású kormány ellen. Az országot káoszba taszítja, amikor az évszázados feszültségek ismét előtérbe kerülnek. Spanyolok százezrei választanak pártot, és az első világháború óta a legpusztítóbb harcokba keverednek. A köztársasághoz hűségesek számára a harc az egyenlőségért és a haladásról alkotott elképzelésükért folyik. A lázadók számára a harc a hagyományok szerint megelőző csapást jelent a kommunista hatalomátvételi kísérlet ellen.

Külföldiek ezrei is csatlakoznak a harchoz. A legtöbben a szovjetek által támogatott Nemzetközi Brigádokban vagy más, a lojális „köztársaságiakkal” szövetséges milíciákban harcolnak. Csak néhányan állnak a lázadó „nacionalisták” oldalára. A nacionalisták egyik ilyen ritka önkéntese Peter Kemp, egy fiatal brit joghallgató volt. Kempet, annak ellenére, hogy kevés képzettséggel rendelkezett, vagy alig ismerte a spanyol nyelvet, megindította a nacionalisták harca a nemzetközi kommunizmus ellen. Hamisított dokumentumok segítségével beosont Spanyolországba, és csatlakozott egy tradicionalista milíciához, a Requetéshez, amellyel heves harcokat vívott. Később önként jelentkezett a legendás és kegyetlen spanyol idegenlégióba, ahol hősiességével kitüntette magát. Bátorsága miatt azon kevés külföldi önkéntesek egyike volt, akiknek magánaudienciát biztosítottak Francisco Franco tábornoknál.

Kemp a második világháború alatt a brit Különleges Műveletek Végrehajtójánál eltöltött tekintélyes katonai karrierje után publikálta történetét... a háborúról a nacionalisták szemszögéből szóló egyetlen angol nyelvű beszámolók egyikét.