Az építészet négy könyve

Olvasói vélemények

A Palladio és a klasszikus építészetről szóló könyv általában kedvező kritikákat kap, és sokan kiemelik, hogy az építészhallgatók és -rajongók számára fontos forrásként szolgál. Néhány recenzens azonban csalódottságának ad hangot a kiadvány fizikai minőségével kapcsolatban.

⬤ Az építészhallgatók és -rajongók számára kötelező darab; kiváló referencia és tanulmányi célokra.
⬤ A kiváló minőségű illusztrációk és részletes rajzok elősegítik a klasszikus építészet megértését.
⬤ Éleslátó történelmi dokumentum, amely bemutatja az ókori tudást és mérnöki képességeket.
⬤ Az újonnan kiadott fordítás hozzáférhetővé teszi az időtlen építészeti elveket.

⬤ Gyenge fizikai minőség, vékony, olcsó papír és gyenge borító; nem tükrözi a tartalom minőségét.
⬤ Néhány olvasó a kezdeti szakaszokat kevésbé találta lebilincselőnek, bár felismerték azok fontosságát.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Four Books on Architecture

Könyv tartalma:

Andrea Palladio reneszánsz építész az építészet egyik legnagyobb hatású alakja volt. A klasszikus építészek számára a palladioi kifejezés a tökéletességet és szépséget megtestesítő építészeti formák szókincsét jelenti. Palladio épületeinél is nagyobb jelentőségű az I quattro libri dell'architettura (A négy könyv az építészetről) című értekezése, amely a reneszánsz legsikeresebb építészeti értekezése, és az építészeti irodalom két-három legfontosabb könyve közé tartozik. Először 1570-ben jelent meg olaszul, és minden fontosabb nyugati nyelvre lefordították.

Több mint 250 év óta ez az első angol nyelvű Palladio-fordítás, így ez az egyetlen modern angol nyelvű fordítás. Eddig az angol nyelvű olvasóknak többnyire Isaac Ware 1738-as fordításának fakszimiléjére és az ahhoz a szöveghez készült XVIII. századi metszetekre kellett hagyatkozniuk. Robert Tavernor és Richard Schofield új fordítása tartalmazza Palladio eredeti fametszeteit, fakszimile reprodukálva és helyesen elhelyezve, a szöveg mellett. A könyv tartalmaz továbbá egy szójegyzéket, amely a szakkifejezéseket eredeti kontextusukban magyarázza, a legújabb Palladio-kutatások bibliográfiáját, valamint Palladio és korának bevezetőjét.

Az első könyv az építőanyagokat és -technikákat, valamint az építészet öt rendjét tárgyalja: Toszkán, dór, ión, korinthoszi és kompozit. Palladio leírja az egyes rendek jellemzőit, és illusztrálja azokat. A Második könyv a városi magánházakat és vidéki birtokokat tárgyalja, amelyek szinte mindegyikét Palladio tervezte. A harmadik könyv utcákat, hidakat, tereket és bazilikákat tárgyal, amelyek többsége ókori római eredetű. A negyedik könyv az ókori római templomokat, köztük a Pantheont tárgyalja.