Az eredeti érv: A föderalisták érvei az alkotmány mellett, a 21. századra adaptálva

Olvasói vélemények

Glenn Beck és Joshua Charles „Az eredeti érv” című könyvének célja, hogy a Federalist Papers-t modern nyelvre fordítsa le a könnyebb megértés érdekében, hangsúlyozva Amerika alapelveinek és az alkotmány megértésének fontosságát. Míg számos kritikus dicséri a könyv hozzáférhetőségét és relevanciáját, néhányan kritizálják a könyv vélt pártos elfogultságát és a fordítás pontatlanságát.

⬤ A modern fordítás hozzáférhetővé és érthetővé teszi a Federalist Papers-t.
⬤ A szövegkörnyezet, a magyarázatok és a szervezeti felépítés javítja a megértést.
⬤ Kiemeli az alapító elvek relevanciáját a kortárs kérdésekben.
⬤ Ösztönzi az iskolákban kötelező olvasmányok elolvasását az amerikai történelem megértéséhez.
⬤ Széles közönséget szólít meg, beleértve azokat is, akiknek nehézséget okoz az eredeti szövegek olvasása.

⬤ Kritizálja a pártos elfogultságot és az összetett gondolatok leegyszerűsítését.
⬤ Egyes kritikák szerint pontatlanul fordítják le az eredeti szövegek jelentését.
⬤ A Federalist Papers korlátozott választéka aggályokat vet fel a kihagyásokkal kapcsolatban.
⬤ Történészek szkeptikusak a fordítások oktatási értékét illetően az eredeti dokumentumokhoz képest.

(259 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Original Argument: The Federalists' Case for the Constitution, Adapted for the 21st Century

Könyv tartalma:

Glenn Beck, a New York Times bestseller szerzője, a The Great Reset (A nagy visszaállítás) című könyv szerzője visszatér a The Federalist Papers (A föderalista iratok) kortárs feldolgozásával, amely saját kommentárjaival és megjegyzéseivel segíti az olvasókat az Alkotmány értelmezésében és megértésében.

Glenn Beck a New York Times #1 New York Tim es bestsellerében, a Glenn Beck's Common Sense-ben újra feldolgozta Thomas Paine híres, a forradalmi háború előtti felhívását a cselekvésre. Most történelmi éleslátását és politikai érzékét a The Federalist Papers (A föderalista iratok) friss, új értelmezésébe is beleviszi, amely a 18. századi politikai esszék gyűjteménye, amely meghatározta és formálta alkotmányunkat, és felfedte az államok jogai és a nagy szövetségi kormányzat közötti "eredeti vitát" - egy olyan vitát, amely ma is ugyanolyan aktuális és sürgető, mint nemzetünk születésekor volt.

Glenn Beck e nélkülözhetetlen esszékből - amelyeket a ma már jól dokumentált Alexander Hamilton, James Madison és John Jay alkotta triumvirátus álnéven írtak - válogatott esszéket a mai közönség számára adaptált, és "modern" angolra dolgozta át őket, hogy azok alaposan hozzáférhetőek legyenek mindenki számára, aki jobban meg akarja érteni az alapító atyák szándékát és jelentését, amikor kormányunk alapjait lefektették. Beck saját tanulságos kommentárokkal és megjegyzésekkel látja el a kötetet, és számos esszé esetében mind a liberális, mind a konzervatív történészek és tudósok álláspontját egybevetette, így ez a kötet méltányos és éleslátó nézőpontot nyújt a történelmi művekhez, amelyek továbbra is az alkotmányos jog és az amerikai polgárok jogainak értelmezésének elsődleges forrásai.