Értékelés:
A kritikák Meša Selimović „Az erőd” című művét gyönyörűen megírt klasszikusnak dicsérik, amely mély filozófiai meglátásokkal és a 18. századi Szarajevó eleven ábrázolásával szolgál. A történet Ahmet Shabót, egy volt katonát követi, aki hazatérése után a társadalom bonyolult viszonyai között navigál, és személyes és társadalmi kihívásokkal néz szembe. Az olvasók nagyra értékelik a regényben ábrázolt, az emberség, az elnyomás és a tisztesség egyetemes témáit. Egyesek azonban nehezen szimpatizálnak a főszereplővel, és kritizálják a könyv lassú tempóját.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt
⬤ mély filozófiai meglátások
⬤ erős egyetemes témák
⬤ a 18. századi Szarajevó lebilincselő ábrázolása
⬤ életigenlő és humánus elmélkedések.
⬤ Főszereplővel nehéz szimpatizálni
⬤ lassú tempó
⬤ földrajzi és történelmi ismereteket igényel a területről
⬤ kis betűméret a nyomtatott kiadásban.
(12 olvasói vélemény alapján)
The Fortress
Az erőd az egyik legjelentősebb és leglenyűgözőbb regény, amely a volt Jugoszláviából származik.
A szerb nyelven Tvrdava címen megjelent regény Mesa Selimovic (1910-1982) tizedik, és a legismertebb regényei közé tartozik. A regényben Ahmet Shabo az oroszországi háborúból tér haza a XVII.
századi Szarajevóba, elzsibbadva attól, hogy szinte egész katonai alakulata harcban meghalt vagy öngyilkos lett. Idővel legyőzi a háború okozta gyötrelmeket, csakhogy kiderül, hogy egy olyan társadalomban vált elgondolkodó és szemlélődő emberré, amely nem értékeli és nem tűri e tulajdonságok felforgató következményeit. A regény az 1700-as évek végi Boszniában játszódik, és olykor Szelimovics korának kommunista Jugoszláviájának művészi metaforájaként funkcionál.
Máskor a szerző a Balkánon uralkodó oszmán uralom árnyalatait tárja fel. A muszlim Ahmet és egy fiatal keresztény nő tartós házassága olyan multikulturális feszültséget teremt, amely erősen rezonál a kortárs olvasókra és érzékenységre.
