Az erősek útja: A gyarmati Kambodzsa romantikája

Olvasói vélemények

A könyv a kambodzsai Battambang gyarmati történetének egyedülálló szemszögéből mutatja be a 20. század elején játszódó történelmet. A történelmi kontextus, a személyes elbeszélés, valamint a fényképek és metszetek által nyújtott esztétikai vonzereje miatt ünnepelt. A regényt a délkelet-ázsiai kultúra és történelem iránt érdeklődők kedvezően fogadták.

⬤ Az 1920-as évek Battambangjának ritka nyugati szemszögből való megismerését nyújtja.
⬤ Gazdag történelmi kontextus és kulturális betekintés Kambodzsáról.
⬤ Ritka fényképeket és metszeteket tartalmaz, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ A potenciális utazókat és a karosszékben ülő olvasókat egyaránt leköti.
⬤ A szerző hozzászólásai mélységet adnak az elbeszélésnek.

⬤ A Battambangról szóló irodalom korlátozottan ismert és elérhető.
⬤ Néhány olvasó kevésbé találhatja magával ragadónak a történelmi kontextust, ha nem érdekli Kambodzsa vagy a gyarmati történelem.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Road of the Strong: A Romance of Colonial Cambodia

Könyv tartalma:

Első regényében George Groslier Franciaország gyarmatosító hatalmát dicsőíti, miközben a khmerek életművészetét ünnepli. Főhőse, R sident Ternier, a küldetésének, a lényeket összekötő, a falvakat a világra hozó, a gazdaságokat megnyitó, a biztonságot és a békét garantáló utaknak szentelt odaadásban éli életét.

Henri COPIN professzor - Előszó

Egy véletlen találkozás egy francia országúton visszavonhatatlanul összefonja Pierre Ternier - egy Kambodzsából idelátogató gyarmati adminisztrátor - sorsát Roland Gassin sikeres autógyártóval és feleségével, H l ne. Amikor Ternier megtudja, hogy Gassinék Francia Indokínába tartanak, hogy autóik gyártásának lehetőségeit vizsgálják meg, meghívást intéz hozzá Kambodzsába.

Miközben Roland Vietnamban fejezi be az üzleti ügyeiket, H l ne érkezik elsőként a vidéki kambodzsai Battambang tartományba, ahol Ternier elsődleges feladata a protektorátus gyorsan bővülő úthálózatának építése és javítása. Ternier szívélyes vendégszeretete révén H l ne megismerkedik a vidéki életmóddal és a khmer kultúrával, miközben a barátságos helyiek elbűvölik. Hamarosan azonban kiderül, hogy H l ne egy olyan nő, akinek titka van... egy olyan titok, amely örökre megváltoztatja mindannyiuk életét.

* * *

Az 1887-ben Kambodzsában született George GROSLIER újradefiniálta szeretett szülőföldje művészetét, építészetét, történelmét és irodalmát. Itt, az első angol fordításban, Groslier őszinte és bensőséges betekintést nyújt az olvasóknak a 20. század eleji gyarmati francia Indokína életébe.

Ez a kiadás Henri Copin professzor értő előszavát, kiegészítő anyagokat, az eredeti francia szöveget, kiadói jegyzeteket, valamint Tom Kramer 75 oldalas cikkét tartalmazza: "A gyarmati Battambang ma - George Groslier Az erősek útja színhelyének újragondolása".