Eredeti címe:
Mediating Violence from Africa: Francophone Literature, Film, and Testimony After the Cold War
Könyv tartalma:
Az erőszak közvetítése Afrikából azt vizsgálja, hogy afrikai és nem afrikai frankofón szerzők, filmesek, szerkesztők és tudósok hogyan csomagolták, értelmezték és filmesítették meg a hidegháború utáni frankofón Afrika erőszakos történelmét. Ez az erőszak, amelynek nagy része a nyugati televíziók kamerái előtt bontakozott ki, magában foglalta a Szovjetunió levetett Kalasnyikov puskái által megkönnyített gyermekkatonák alkalmazását, az iszlamista terrorizmus felemelkedését Nyugat-Afrikában és a ruandai tuszik elleni szörnyű népirtást.
George S. MacLeod a fiktív gyermekkatonákról szóló elbeszélések, az iszlamista fegyveresek filmes ábrázolásai, a népirtás túlélőinek vallomásai és a nyugati tudományosság szoros olvasatán keresztül elemzi, hogy a frankofón afrikai szerzők és filmkészítők, valamint szerkesztőik és tudományos kritikusaik miként tárgyalják e traumatikus történetek láthatóvá tételének esztétikai, politikai, kulturális és etikai következményeit. MacLeod amellett érvel, hogy ezeket a produkciókat a "hidegháború utáni" keretben kell periodizálni, hogy hangsúlyozni lehessen, hogy a kortárs frankofón szerzők, filmkészítők és nyugati tudósok hogyan visszhangozzák, vitatják vagy felforgatják az 1989 utáni politikai diskurzusban bekövetkezett változásokat.
Az afrikai erőszak közvetítésében felvetett kérdések ma is létfontosságúak. Az, hogy a világ hogyan viszonyul az Afrikából származó, a közelmúltban történt erőszakos és veszteséges történetekhez és hogyan reagál rájuk, mélyreható következményekkel jár az érintett közösségekre és egyénekre nézve. Tágabb értelemben, egy olyan korban, amikor az erőszakról szóló történetek és képek - a terrortámadásoktól az iskolai lövöldözéseken át a rendőri brutalitásig - szinte azonnal és minimális kontextusban terjednek, ezek az elméleti kérdések hatással vannak a trauma ábrázolásának etikájáról, az emlékezet politizálásáról, valamint Afrika helyéről a globális (nem pedig a posztkoloniális vagy euro-afrikai) gazdasági és politikai környezetben folytatott vitákra.
