Az értelmezés kérdése

Olvasói vélemények

A könyv egy történelmi alapú regény, amelynek középpontjában Michael Scot kanonok áll a 13. századi Európában, és amely részletesen bemutatja a tudás keresését az egyház hatalmi harcai és a kor politikai környezete közepette. Jól kutatott és gazdagon leírt, magával ragadó olvasmány. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy a túlzott történelmi részletek miatt megakadt a könyvben, ami zavarossá és lassúvá tette azt.

⬤ Jól megírt és alaposan kutatott
⬤ lebilincselő és érzelmileg is magával ragadó karakterek
⬤ gyönyörűen leírt helyszínek
⬤ sikeresen közvetíti a történelmi kontextust és a tudás kontra ortodoxia témáját
⬤ ajánlott a középkori történelem iránt érdeklődőknek.

⬤ A könyv második felében a tempó problémái
⬤ túlzott történelmi részletek, amelyek összezavarhatják az olvasót
⬤ nehéz követni a több szereplőt
⬤ és néhány olvasó számára hiányzik az érzelmi kötődés a főhőshöz.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Matter of Interpretation

Könyv tartalma:

A 13.

századi Európában járunk, és egy fiatal szerzetest, Michael Scotot a Szent Római Császár felkéri, hogy fordítsa le Arisztotelész műveit, és szerezze vissza "elveszett" tudását. A skót nekilát a feladatnak, a császár olasz udvarából a toledói fordítóiskolákba, majd onnan a c rdobai mór könyvtárba utazik.

Amikor azonban a pápa eretneknek tartja a fordításokat, a skót nem hajlandó leállni. Így kezdődik az egyház és az állam közötti hatalmi harc, amely napjainkban is meghatározza világnézetünket.