Az eszperantó eredeti irodalmának tömör enciklopédiája

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik az eszperantó irodalom, történelem és személyiségek sokoldalú feltárását. Kiterjedt referenciaműként írják le, amelyet alapossága és informatív tartalma miatt értékelnek, így hasznos forrássá teszi az eszperantó kultúra iránt érdeklődők számára. Bár nem hagyományos olvasmányos könyv, részletes életrajzokat és kritikai elemzéseket nyújt a szerzőkről és műveikről.

⬤ Átfogó információk a szerzőkről, műveikről és irodalomkritikákról
⬤ értékes forrás könyvtárak számára
⬤ lenyűgöző betekintés az eszperantó történetébe és kultúrájába
⬤ úgy rendszerezve, hogy az információk könnyen visszakereshetők legyenek
⬤ informatív és tudományos.

⬤ Nem hagyományos olvasmányélmény
⬤ néhány felhasználó megjegyezte, hogy száraznak tűnhet
⬤ teljesen angol nyelven, ami nem mindenkinek tetszhet
⬤ néhány fontos személyiséget figyelmen kívül hagyhat a lefedettségben (pl. az egyik kritikus szerint nem szerepel).

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto

Könyv tartalma:

Az eszperantó eredeti irodalom tömör enciklopédiája egyedülálló nemzetközi referenciamű, amely több mint 300 önálló cikket tartalmaz a legfontosabb szerzőkről. Az irodalmat és az egyes korszakokat bemutató bevezető cikkei az irodalom fejlődésének lenyűgöző történetét is elmesélik az 1887-es szerény kezdetektől a mai világméretű használatáig, amely minden irodalmi műfajban jelen van.

--- A tervezett, semleges nemzetközi nyelvet, az eszperantót világszerte második nyelvként használják olyan emberek, akik a más kultúrák kölcsönös tiszteletét szeretnék gyakorolni, nem pedig csak propagálni. --- Az eredeti eszperantó irodalom - a legalább kétnyelvű beszélők által közvetlenül eszperantó nyelven írt kreatív írások - számos országból származó szerzők munkája, akik a nyelv előnyei miatt döntöttek úgy, hogy ezen a nyelven írnak. Ez egyelőre mindig szeretetmunka, vagyis a kultúra terméke.

Alapvetően demokratikus is - az emberek terméke - szemben a tőkével, a hatalommal vagy a nemzeti presztízzsel. Az eszperantó kultúra az emberiesség, az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet, a többnyelvűség, a nyelvi jogok, a kulturális sokszínűség és az emancipáció alapvető értékeiben gyökerezik.