Az "evangélium" a császár és a templom között Márk evangéliumában: Az isteni közelség korszakalkotó története a győzelem és a kultusz révén

Eredeti címe:

The 'Gospel' Between Emperor and Temple in the Gospel of Mark: A Story of Epoch-Making Proximity to the Divine Through Victory and Cult

Könyv tartalma:

Márk evangéliuma hangsúlyosan azzal a kijelentéssel kezdődik, hogy "az evangélium kezdete".

Ez felveti a kérdést: Mit jelent Márk számára az "evangélium" (τ ὸ ε ὐ α γ γ έ λ ι ο ν )? Hagyományosan magyarázatot találtak az Ézs 40,9-ben és az 52,7-ben a "hírnök a hegyen" fogalmának úgynevezett "vallási használatában", ami megnyitotta az utat Jézus halálának Ézs 53-hoz kapcsolódó bűnáldozatként való értelmezése előtt. A legújabb kori posztkoloniális és/vagy birodalomellenes olvasási stratégiák hatására azonban Márk evangéliumi fogalmát inkább úgy értelmezték, mint ami a császár római öltözékének "evangéliumként" a világra való ellenpontozására szabott.

Morten Horning Jensen újravizsgálja az "evangélium" teljes fogalmát, és arra a következtetésre jut, hogy Márk arra használja a fogalmat, hogy közvetítse azt a "korszakalkotó győzelmet", amelyet Jézus életének, halálának és feltámadásának termékének tart.