Az evangélium megmentése a cowboyoktól: A jézusi út indián kifejezése

Olvasói vélemények

A könyvet az olvasók nagyra értékelik az amerikai őslakosok kultúrája és a kereszténység közötti kapcsolat mélyreható feltárása miatt, hangsúlyozva a kontextushoz való igazodás szükségességét az evangélium megosztása során. Megkérdőjelezi a hagyományos nézeteket, és a hit befogadóbb megközelítését sürgeti, amely tiszteletben tartja a különböző kulturális megnyilvánulásokat. Néhány olvasó azonban kihívásnak találta a tudományos stílust és a szakzsargont.

Mély megértést nyújt az amerikai őslakosok egyházzal kapcsolatos tapasztalatairól, kiáll az evangélium kulturális kontextualizációja mellett, fontos szempontokat mutat be a gyarmatosításról, és a keresztény gyakorlatok befogadására ösztönöz. Sok olvasó paradigmaváltó olvasmánynak tartja, amely felnyitja a szemet, és nélkülözhetetlen mindazok számára, akik a kultúrák közötti szolgálatban részt vesznek.

A könyv olvasása kihívást jelenthet a tudományos stílusa és a szakkifejezések használata miatt, amelyet néhány olvasó nehezen tudott követni. Kihívó tartalma és nézetei miatt erős reakciókat vagy kellemetlen érzéseket is kiválthat.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way

Könyv tartalma:

⬤ Missio Szövetség 2015. évi alapvető olvasmányainak listája.

⬤ Egyike a Seedbed 10 figyelemre méltó könyvének 2015-ből.

Jézus evangéliuma nem mindig volt jó hír az amerikai őslakosok számára. Észak-Amerika történelmét beárnyékolják az őslakos népek ellen elkövetett atrocitások. Az őslakos kultúrákat a kereszténység nevében eltörölték. Ennek eredményeként a mai napig kevés indián őslakos követi Jézust. A gyarmatosítás messzemenő hatásai ellenére azonban néhány őslakos kulturálisan hiteles utakat talált arra, hogy Jézus útját kövesse. Richard Twiss utolsó művében a keresztény hit kontextusba helyezett bennszülött kifejeződését mutatja be az észak-amerikai őslakos közösségek körében. Áttekinti a keresztény missziók fájdalmas, bonyolult történetét az őslakos népek körében, és beszámol a kulturális kontextushoz igazodó őslakos keresztény hit reményteljesebb elképzeléseiről. Twiss számára a kontextualizáció nem pusztán egy formula vagy evangelizációs stratégia, hanem inkább egy helyi közösségen belüli teológiai és kulturális reflexió kapcsolati folyamata. Az őslakos vezetők az evangéliumi elbeszélést a posztkolonizáció fényében újrafogalmazzák, újra beépítik a hagyományos gyakorlatokat és rituálékat, miközben kritizálják és korrigálják az amerikai keresztény mitológiák feltételezéseit. Twiss hangot ad Jézus bennszülött követőinek történeteinek, teológiai és lelkiségbeli perspektívákkal, valamint a kultúrák közötti szolgálat konkrét modelljeivel.

Jézus őslakos követőinek jövőbeli generációi és a velük kulturálisan együttműködők hálásak lesznek ennek a munkának.