Az expedíciók: Muḥammad korai életrajza

Olvasói vélemények

A könyvet kiváló fordítása és történelmi jelentősége miatt dicsérik, mivel mind a diákok, mind az általános olvasók számára hozzáférést biztosít az arab szövegekhez. Értékes kiegészítésként szolgál a hagyományos Mohamed-életrajzokhoz, különösen Ibn Ishaq beszámolójához. Ugyanakkor bírálták rendezetlen szerkezete és a kronológiai áttekinthetőség hiánya miatt, ami összezavarhatja a Mohamed életét nem ismerő kezdőket.

⬤ Remek fordítás
⬤ hasznos arabul tanulók számára
⬤ értékes történelmi forrás
⬤ kiváló ügyfélszolgálat
⬤ lebilincselő és tömör írás
⬤ friss betekintést nyújt Mohamed életébe.

⬤ Hiányzik a kronológiai rendszerezés
⬤ nem biztos, hogy érthető a kezdők számára
⬤ Mohamed életének eseményeivel kapcsolatos előzetes ismeretek nélkül zavaró lehet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad

Könyv tartalma:

Az Expedíciók az egyik legrégebbi, a modern korig fennmaradt Mohamed próféta életrajzai közé tartozik. A.

Elsődleges szerzője, Ma'mar ibn Rasid (714/96-770/153) a dél-iraki Bászrából származó kiemelkedő tudós volt, akit a prófétai hagyományok, az iszlám jog és a Korán értelmezése terén szerzett tudása miatt tiszteltek. Ez a lenyűgöző, alapvető jelentőségű mű olyan történeteket tartalmaz, amelyeket Ma'mar legjelentősebb tanítványának, a szanaai 'Abd al-Razzaqnak adott át, és amelyek Mohamed korai életéről és prófétai pályafutásáról, valamint legkorábbi követőinek kalandjairól és megpróbáltatásairól szólnak a Közel-Kelet meghódítása során.

Az egyetlen fennmaradt kéziratból szerkesztett arab szöveg számos javított olvasatot kínál a korábbi kiadásokhoz képest, beleértve a szöveg átadására és a későbbi művekben található változatokra vonatkozó részletes megjegyzéseket. Ez az új fordítás, amely először adja vissza az eredetit olvasmányos, modern angol nyelvre, számos megjegyzést tartalmaz, amelyek megvilágítják az oldalakon leírt események és személyek kulturális, vallási és történelmi összefüggéseit.

Az Expedíciók fontos tanúságtétel a legkorábbi muszlimok emlékezetében Mohamed és társai életéről, és nélkülözhetetlen szöveg ahhoz, hogy betekintést nyerjünk mind a próféta történelmi életrajzába, mind az iszlám birodalom kialakulásába.

Kétnyelvű arab-angol kiadás.