Az idő, amikor ismered a házat: Detroiti versek

Olvasói vélemények

A könyv versek gyűjteménye, amelyek a szerző Detroitban felnőtté válásának emlékeit és tapasztalatait tükrözik. Személyes anekdotákat vegyít a város történelmével és kultúrájával kapcsolatos megfigyelésekkel, bemutatva a terület és a közösség iránti mély szeretetét.

A versek közérthetőek és elragadóak, tele szórakoztató és elgondolkodtató visszaemlékezésekkel. A szerző hiteles ábrázolásokat nyújt a detroiti életről, erős elbeszélői stílusról tesz tanúbizonyságot, valamint személyes és közösségi tapasztalataiba való betekintést nyújt.

Egyes olvasók úgy találhatják, hogy bár a versek gazdagok helyi részletekben, hiányozhat belőlük a szélesebb körű vonzerő vagy a szerző sajátos tapasztalatain túlmutató, egyetemes témák.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Time When You Know a House: Poems of Detroit

Könyv tartalma:

Mindannyiunk életének van kottája; korszakainknak, otthonainknak, városainknak. Mary Minock Detroit délnyugat-detroiti negyedébe vezényel minket, a Szent Megváltó plébánia árnyékába, ahol "autószállítók remegnek végig az utcákon, vászonnal a rakományuk körül", titokban tartva az "újszülött modelleket". Ezekben a sorokban ott vannak az üzletek, a sikátorok, a vasúti sínek, a törött üveg, a folyó, a bevándorlók, az apácák, a túl korán meghalt apa, az anya, aki gyűjtöget, és mindenbe belekapaszkodik, amibe csak tud. Élénk képzeletű versek gyűjteménye ez, a helyről szóló verseké, amelyek "történetekkel ragasztott, elveszett zárak kulcsait tartalmazzák". Szerelmes versek ezek ehhez a lenyűgöző, sokszínű városrészhez, egy olyan városhoz, ahol azért maradsz, mert "az itt élés olyan terhet adott át neked, amit nem tudsz ledobni, olyan előnyt adott, ami jó valamire, amit nem tudsz megnevezni." - Joy Gaines-Friedler, a Capture Theory szerzője.

Minock versei - hol ünnepélyes, hol elégiás, hol mindkettő - egy bizonyos detroiti és amerikai korszak lényegét ragadják meg. Szívvel és szívvel fűszerezett érzéki bőségszaru. Detroit sajátosságait olyan módon ragadja meg, hogy az olvasók mindenhol bejutnak az ő világába. Ezek a versek egymásra épülnek, hogy gazdag, összetett portrét alkossanak egy katolikus családról a városban. Ezekben a házakban és ezeken az utcákon járunk, Minockkal, mint megbízható, együttérző, figyelmes kalauzunkkal. Mesteri mesélő, aki lebilincsel bennünket ezekben a feszes, érzelmekkel teli versekben. -Jim Daniels, az Evezés a belföldön című könyv szerzője.

Minock egy pazar és megrendítő felnőtté válásról szóló költői elbeszélést nyújt. A gyűjtemény a 20. század közepén a Detroit folyótól nem messze fekvő Clark Park környékének életét mutatja be, és a gyári műszakváltások, a teherhajók dudái, a vándorlások, az évszakok és a sokféle származású szomszédok életének ritmusa lüktet benne, akik mindannyian "méltóságra törekszenek". Egy nehéz házzal, mint háttérrel és metaforával, egy kislány növekszik, és megtanulja megtalálni az örömöt és az önismeretet, apja korai elvesztése, kiszámíthatatlan anyja és a "serdülőkor kesztyűs kézikönyve" ellenére. Felnőttként szemtanúja lesz "a fugázás, a fa, a kő, a tégla / bomlásának" és a szomszédoknak, akik már nem válaszolnak az ajtókopogtatásra. Mégis úgy dönt, hogy "Detroitban lakik, (mert) a város befogadja azt, ami elveszett". Minock szellemisége, sebezhetősége és a részletek iránti éles szeme teszi ezt a gyűjteményt hálás és nagyon meghatóvá. -Terry Blackhawk, az Egy folyóval kevesebb szerzője.