Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Time Will Write a Song for You: Contemporary Tamil Writing from Sri Lanka
A három évtizedes konfliktus darabokra szedte a tamilok világát Srí Lankán. Ez az antológia, amelyet a háború keretez, ott és a diaszpórában élő tamil írók verseit, elbeszéléseit és egy memoárját gyűjti egybe.
Az elmúlt évtizedekből, a háború befejezéséig terjedő időszakból származó, széles skálán mozgó műveket most először fordították le nagy szakértelemmel angolra. Az emlékeket, a történelmet, a mitológiát és a klasszikus irodalmi trópusokat feldolgozó, erőteljes, olykor lírai hangvételű írások erőteljesen visszhangozzák a tamilok bánatát és mélységes félelmeit, vágyakozását és reményeit a jövőre nézve.
A lövöldözésben elesett fiatalok siratása, erőszakos eltűnésük, családjuk és otthonuk elvesztése, a szentélyek meggyalázása, az ismételt kitelepítések, a nemzetközi menekültté válás váltak a gyönyörű erdők és a tenger, a tamil nyelv és kultúra ünneplésének emlékeivel, valamint az embereknek segítséget nyújtó nők együttérzésével. Ez a gazdag és megható kötet, amelyet a kontextust bemutató bevezető kísér, feltárja egy sebzett sziget szellemét, és új közönséghez juttatja el hangját.