Az igazság egy szemcséje

Olvasói vélemények

Az Igazság szemcséje Zygmunt Miloszewski Teodor Szacki sorozatának második könyve, amely a festői lengyel Sandomierz városában játszódik. A regényben egy gyilkossági ügy és a lengyelek és zsidók közötti bonyolult történelmi kapcsolatok összefonódnak, és a főhős, Teodor Szacki államügyész hibás, de megnyerő. Míg számos kritika dicséri az írói munkát, a karakterek fejlődését és a történelmi kontextust, néhány olvasónak nehézséget okoz a fordítás és a lengyel kulturális utalások összetettsége.

⬤ Magával ragadó és jól kidolgozott főhős
⬤ gazdag történelmi kontextus, amely integrálja a lengyel-zsidó kapcsolatokat
⬤ lebilincselő cselekmény fordulatokkal
⬤ Sandomierz megidéző helyszíne
⬤ jól megírt fordítás
⬤ összetett karakterek és érdekes kapcsolatok
⬤ betekintést nyújt a kortárs lengyel társadalomba.

⬤ Zavaró a lengyel neveket és kulturális utalásokat nem ismerő olvasók számára
⬤ egyesek szerint a történet zavaros
⬤ néhány olvasó megjegyzi, hogy hiányzik az érzelmi kötődés a főhőshöz
⬤ vegyes vélemények a fordítás minőségéről.

(87 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Grain of Truth

Könyv tartalma:

A Teodor Szacki-sorozat első regényének dicsérete:

"Az összefonódásban Miloszewski a modern lengyel társadalomba enged bepillantást egy új sorozat kiemelkedő első részében, amelynek főszereplője a varsói ügyész, Teodor Szacki. Az olvasók még többet akarnak majd látni az összetett, rokonszenves Szackiból." - Publishers Weekly.

2009 tavasza van, és Szacki ügyész már nem Varsóban dolgozik - búcsút mondott családjának és karrierjének a fővárosban, és Sandomierzbe költözött, egy festői, templomokkal és múzeumokkal teli városba. Abban a reményben, hogy "bátor új életet" kezdhet, Szacki ehelyett egy különös gyilkossági ügyben találja magát, idegen és barátságtalan környezetben.

Az áldozatot brutálisan meggyilkoltan találják, testét vér nélkül találták meg. A gyilkosság a legendás zsidó rituális mészárlás jegyeit viseli magán, ami antiszemita paranoia hullámát váltja ki a városban, ahol mindenki ismer mindenkit. A meggyilkolt nő férje gyászol, de amikor Szacki rájön, hogy a nőnek szeretője volt, a férj lesz az első számú gyanúsított. Mielőtt még idő lenne letartóztatni, őt is hasonló körülmények között meggyilkolva találják. A nyomozás során Szackinak meg kell birkóznia a lengyel-zsidó kapcsolatok fájdalmas kuszaságával és valamivel, ami több mint hatvan évvel korábban történt.

Zygmunt Miloszewski 1975-ben született Varsóban, Lengyelországban. Első regénye, a The Intercom 2005-ben jelent meg, és nagy sikert aratott. 2006-ban jelent meg A Viperahegyek, 2010-ben az Összefonódás című krimi, idén pedig annak folytatása, Az igazság szemcséje.