ACCESS TO JUSTICE BEYOND THE STATE COURT
Költségesség, túlzott késedelem, a gyengékkel szembeni elfogultság, korrupció, alulfinanszírozottság, a jogi készségek elégtelensége és a képzési programok hiánya (a sokszínűségében lévő igazságügyi személyzet számára), a jogi szabályok és eljárások bonyolultsága, beleértve a törvény és a bíróság nyelvét is, a politikai hatóságoktól való függőség; ezek a dokumentált hiányosságok akadályozzák az egyenlő és hatékony hozzáférést a burundi hivatalos állami bírósági igazságszolgáltatási rendszerhez.
Ez a könyv azt állítja, hogy a peren kívüli igazságszolgáltatással való foglalkozás a burundi jogi pluralizmus modelljében pozitívan befolyásolhatja az emberek igazságszolgáltatáshoz való hozzáférését, különösen a szegények és a hátrányos helyzetűek esetében.