Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák megoszlanak a verseskötetről alkotott véleményben: az egyik dicséri gazdagságát és mélységét, míg a másik nagyképűnek és öncélúnak ítéli.
Előnyök:A kötet értékes folytatásokat tartalmaz korábbi művekből, és olyan jelentős verseket mutat be, mint a „Hajlítsd az íjat” és az „Anyám sólyomnő lenne”. Bemutatja Duncan új témákkal és technikákkal való kísérletezését, és erőteljesnek és befolyásosnak írják le, különösen az öböl menti költők körében.
Hátrányok:A költészetet az egyik kritikus kétségbeesetten nagyképűnek és öncélúnak, valódi látásmódot nélkülözőnek jellemzi, ami arra utal, hogy Duncan talán nem minden olvasóhoz szól.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Bending the Bow: Poetry
Könyv tartalma:
A Rím struktúráiban, a The Opening of the Field című kötetben megkezdett és ebben a kötetben folytatódó nyitott sorozatban Duncan magában a nyelvben létrehozott eszmékkel, erőkkel és személyekkel dolgozik - a költő életével és identitásával a versben. A Passages első harminc versével, amelyek a Bending the Bow szerkezeti alapját képezik, egy második nyitott sorozatot kezdett el - a mezőben lévő mozgások többfázisú kivetítését, a vers elképzelt univerzumát, amely a tapasztalat mint jelentés minden fogalmát magában foglalja.
Duncan itt az amerikai költészet egy olyan módjára támaszkodik, és ezzel hozzájárul ahhoz, amelyben Pound Cantos, Williams Paterson, Zukofsky "A" és Olson Maximus Poems versei jártak az élen. A Bending the Bow kronologikus kompozíciója hangsúlyozza Duncan meggyőződését, hogy a forma jelentősége egy folyamatban lévő esemény.
Így a két nyitott sorozat versei végső soron egy olyan költői élet konfigurációjához tartoznak, amelyben formák mozognak a formákban és áthatják egymást. Verlaine Szent Grál és Parsifal változatai és Grard de Nerval Les Chimeres című művének fordítása kerül a képbe; a Ádám útja című darab elbeszélő hídjai is helyet kapnak; és három nagy önálló vers - az Anyám sólyomnő lenne, az Egy szentély Ameiniasnak és az Epilogos - többek között a vonatkoztatási és jelentéskeretek olyan összjátékát alkotják, amelyben még a vietnami háború felháborodásának olyan harsány kirohanásai is, mint az Up Rising és a The Soldiers, a költő számára nem önmagukban álló dolgok, hanem a költészet olyan eseményei, amelyek tapasztalatának minden más részét is magukban foglalják.
