Az ikrek

Olvasói vélemények

Tessa De Loo „Az ikrek” című könyve ikertestvérek történetét meséli el, akiket gyermekkorukban a II. világháború miatt elválasztottak egymástól. Életük teljesen eltérő utat jár be, amelyet a Németországban és Hollandiában szerzett tapasztalataik alakítanak. Évekkel később egy gyógyfürdőben találkoznak újra, ahol szembesülnek közös múltjukkal és a háborúnak az életükre gyakorolt hatásával. Az elbeszélés a veszteség, a megbocsátás és a kulturális identitás témáit vizsgálja, betekintést nyújtva a háború alatti és utáni emberi tapasztalatokba.

Az olvasók a könyvet érzelmi mélysége, gyönyörűen kidolgozott írása és a történelmi témák lenyűgöző feltárása miatt dicsérik. Egyedülálló perspektívát kínál a háborúról, vitára ösztönöz a kulturális attitűdökről, és segít megérteni a háborús időkben szerzett emberi tapasztalatok összetettségét. Számos kritika kiemeli a történet azon képességét, hogy gondolkodásra késztet, és megváltoztatja a történelemmel és az emberiséggel kapcsolatos nézőpontokat.

Néhány recenzens megemlíti, hogy a könyv a le nem fordított német kifejezések miatt hosszadalmas és időnként összefüggéstelen lehet. Néhányan úgy találták, hogy az ikertestvérek kapcsolatának ábrázolása nem mindig tűnik hitelesnek a könyv későbbi részéig, és megjegyezték, hogy Anna középpontba kerül, ami háttérbe szoríthatja Lotte jellemfejlődését. Emellett egy recenzió rámutat az egyes példányok fizikai állapotával kapcsolatos problémákra.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Twins

Könyv tartalma:

*MOST EGY NETFLIX FILM - IKERNŐVÉREK*

"Teljesen eredeti. Egy regény, amelynek kiegyensúlyozottsága, együttérzése és terjedelme elállítja az olvasó lélegzetét. "JOAN SMITH

"Megragadó és megható" Independent

"Emlékezetes és megható" The Times

A vér által összekötve, a szerelem által elválasztva...

Az ikertestvéreket, Lottét és Annát olyan kötelék fűzi össze, amely sokkal erősebb, mint amit rajtuk kívül bárki megérthet. Amikor azonban háború tör közéjük, kiderül, hogy még a legmélyebb köteléknek is vannak határai.

Miután gyermekkorukban kegyetlenül elválasztották őket egymástól, Lotte és Anna végre újra egymásra találnak. Egyikük sem veszítette el a reményt, hogy újra láthatják egymást. A háború küszöbén álló Európában azonban sok minden megváltozott közöttük. Míg Lotte kiváltságos neveltetést élvezett a liberális Hollandiában, addig Anna a Hitler bűvöletében élő Németországban szegénységben élt. Mivel Lotte most egy zsidó zenész jegyese, Anna pedig a Harmadik Birodalom eszméi által agymosott, kapcsolatukban hamarosan repedések keletkeznek. A háború kitörésével az ikrek úgy döntenek, hogy újra elválnak.

Visszatérve Németországba, Anna feleségül megy Martinhoz, egy osztrák katonához, aki gyűlöli a háborút, de felesége kedvéért csatlakozik az SS-hez, és néhány nappal később megölik. Anna összetört, és vágyakozik a nővére után. Ugyanakkor Lotte saját élete is veszélyben forog. A nácik megszállták Hollandiát, és a szeretőjét Auschwitzba vitték. Mivel tudja, hogy soha többé nem láthatja őt, csak annyit tehet, hogy megvédi a családját Hitler csapataitól. Lotte már idős asszonyként emlékszik a fájdalomra, amikor előtte állnak a nővérek, akiket évekkel ezelőtt kitagadott. Vajon össze lehet-e valaha békíteni ezt a két életet? Az ikrek most az utolsó próbatétel előtt állnak...

Hollandból fordította Ruth Levitt