Értékelés:
A könyvről szóló kritikák szerint az Iliászra vonatkozó háttér-információkat elismerően értékelik, ugyanakkor jelentős kritikát fogalmaznak meg a könyv szószátyársága és a görög szövegre való összpontosítás hiánya miatt. A recenzensek kifejezik azt az igényüket, hogy tömörebb és lényegretörőbb kommentárokat szeretnének, különösen a nem elsősorban az eredeti nyelvre összpontosító olvasók számára.
Előnyök:Jó hátteret nyújt az Iliász megértéséhez, és értékes meglátásokkal szolgál a Homéroszt görögül olvasók számára.
Hátrányok:Túlságosan terjedelmes, és nem összpontosít kellőképpen a görög szövegre; a nehéz részeket gyakran figyelmen kívül hagyja, így más kommentárokhoz képest kevésbé hasznos a fordítási kihívások esetén.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Iliad: A Commentary: Volume 6, Books 21-24
Ez a hatodik és egyben utolsó kötete a Homérosz Iliászához írt nagyszabású kommentárnak, amely jelenleg G.
S. Kirk professzor főszerkesztésében készül.
Részletesen tárgyalja a költemény utolsó négy könyvét, és fő célja, hogy segítse az olvasót a mű költői és elbeszélői kvalitásainak megbecsülésében. Ehhez hasonló terjedelmű és részletességű tanulmány nincs angol nyelven. A bevezető kitér a költemény szerkezetére és fő témáira, az Odüsszeiával való kapcsolatára, valamint arra, hogy miként értelmezték a homéroszi költeményeket az ókorban.
A görög szöveget nem tartalmazza. A kötet tartalmazza mind a hat kötetben szereplő görög szavak összevont mutatóját.
