Az Iliász fiúknak és lányoknak: Egyszerű nyelven elmesélve Homérosztól

Olvasói vélemények

Az „Iliász” ezen kiadásáról szóló kritikák az elégedettség és a kritika keverékét mutatják. Sokan értékelik a gyermekbarát stílust és a fizikai megjelenítést, míg néhányan csalódottságot fejeznek ki a tartalommal és a szerkezettel kapcsolatban.

A könyv bájos keményborítós kivitel és minőségi nehéz papír teszi vizuálisan vonzóvá és kényelmesen olvashatóvá. A gyerekek számára is hozzáférhető, a modernebb, könnyen emészthető fordítással, amely a fiatalabb olvasóknak is megfelel. A felhasználók megjegyezték, hogy családi örökség lehet, és dicsérték méretét és olvashatóságát.

Több kritikus rámutatott, hogy kihagyja a jelentős történeteket, és túl gyorsan ugrál, kihagyva a fontos szereplők bemutatását. Panaszkodtak a szövegkörnyezet hiányára, valamint a szöveg és a fizikai kötés rossz felépítésére. Emellett néhányan megkérdőjelezik, hogy a könyv alkalmas-e alsó tagozatos tanulók számára, mivel szerintük túlságosan leegyszerűsített.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Iliad For Boys And Girls: Told From Homer In Simple Language

Könyv tartalma:

Homérosz klasszikus eposzának ebben a feldolgozásában Alfred John Church a trójai háború történetét a fiatal olvasók számára is érthető és magával ragadó nyelven meséli el.

Ez a könyv tökéletesen alkalmas arra, hogy megismertesse a gyerekeket a görög mitológia világával, valamint azokkal az epikus hősökkel és eseményekkel, amelyek évszázadok óta megragadják a képzeletet. Gyönyörű illusztrációkkal és magával ragadó írásmóddal ez a könyv biztosan szeretett klasszikus lesz.

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak választották, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi. Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.