Az illusztrált hajós szótár 9 nyelven

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik világos illusztrációi és rendszerezése miatt, ami mind a tanításhoz, mind a személyes nyelvfejlesztéshez hasznos, különösen vitorlás környezetben. Bár a könyv rengeteg információt tartalmaz, néhány felhasználó megjegyezte, hogy alapvető szakkifejezések hiányoznak, ami azt sugallja, hogy van még mit javítani rajta.

⬤ Gyönyörű, világos illusztrációk
⬤ fejezetek szerint jól szervezett
⬤ hasznos a vitorlázás tanításához és az idegen nyelvi készségek fejlesztéséhez
⬤ gyors szállítás.

Néhány alapvető szakkifejezés hiányzik; egy felhasználó megjegyezte, hogy egy bizonyos „cink anód” kifejezés hiányzik.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages

Könyv tartalma:

"Az illusztrált hajószótár 9 nyelven" az első - a témakörök szerint rendezett, jegyzetekkel ellátott illusztrációk lehetővé teszik a gyors kommunikációt, ha valami baj van külföldön. A szótár középpontjában az egyes témakörökhöz tartozó világos, színes, magyarázó ábrák állnak, és a szótár segítségével könnyen és kényelmesen fordíthatunk kilenc nyelv (angol, francia, német, holland, francia, spanyol, olasz, dán, portugál és görög) között.

A diagramok segítségével könnyen megmutathatja valakinek, hogy mit jelent (vagy mi van elrontva ), anélkül, hogy a nyelvi akadályok miatt kellene aggódnia. És megkönnyíti az új szavak tanulását is az egyes nyelveken ezzel a hasznos vizuális referenciával.

Az olyan általános kifejezésektől kezdve, mint a "balra" és "jobbra", egészen a motor és a kötélzet javításával és karbantartásával kapcsolatos szakszavakig, a "The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages" elképesztően átfogó, és számos témakörhöz még akkor is tartalmaz kiegészítő kifejezéseket, ha azok nem szerepelnek az illusztrációkban. A témakörök között szerepelnek: vitorlás szakkifejezések, a hajó alkatrészei, a hajó karbantartása és javítása, navigáció, időjárás, tengerészeti ismeretek, segítségkérés, orvosi vészhelyzetek, biztonsági felszerelések, számok és idő.