Az illusztrált Mark Twain és a Buffalo Expressz: 10 történet és több mint egy évszázad vázlatai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 Stories and over a Century of Sketches

Könyv tartalma:

Twain fiatalemberként érkezett Buffalóba, ahol vándornyomdásztanoncként, újságíróként és népszerű előadóként dolgozott, és 1869-ben kezdte meg rövid, de nagy hatású munkáját a Buffalo Expressnél. Vezető szerkesztőként egyik első döntése az volt, hogy minden szombati vezércikkét illusztrációval kísérje. De a vázlatok nem álltak meg itt. Az illusztrátorok több mint egy évszázadon át folyamatosan visszatértek Twain eredeti Express-történeteihez, hogy saját rajzaikkal egészítsék ki a humorista örökségét.

Az illusztrált Mark Twain és a Buffalo Express tíz, Twain által a Buffalo Expressben a kiadónál töltött egyéves szolgálati ideje alatt megjelentetett történetet gyűjt össze, amelyeket hat művész által közel 115 év alatt készített illusztrációk kísérnek, valamint a szerző és Twain-kutató Thomas J. Reigstad mélyreható elemzései. Megtalálható a kötetben magának Twainnek az 1870-ben készült rajza; az Express munkatársa, John Harrison Mills 1869 őszén készített eredeti rajzai; valamint kedvenc kortárs illusztrátorának, True Williamsnek az Express történetei mellett szereplő rajzai, aki később Twain The Adventures of Tom Sawyer és Sketches, New and Old című műveinek fő illusztrátora lett. Ez a könyv 11 humoros illusztrációt is tartalmaz, amelyeket Tom Toles Pulitzer-díjas karikaturista készített a Buffalo Courier-ExpressSunday Magazine 1978-as sorozatához, és amelyeket itt nyomtatnak ki először, valamint egy 1983-ban a Mark Twain Journal számára készült karikatúrát, amelyet Bill Watterson, a "Calvin és Hobbes" című képregény rajzolója és szerzője rajzolt. Végül a kötet két 21. századi karikatúrát tartalmaz Twainről, az egyiket úgy, ahogyan a harmincas évei elején Buffalóban kinézett, a másikat pedig évtizedekkel később, irodalmi oroszlánként, Adam Zyglis karikaturista - szintén Pulitzer-díjas - rajzolta a Buffalo News számára.

Twain 1869-es és 1870-es Buffalo Express-történetei a Niagara-vízesésről szerzett első benyomásaitól kezdve a Buffalo környéki temető romló állapotán át az amerikai újságírás helyzetéről szóló szatirikusabb kijelentésekig megállják a helyüket. Szórakoztató értéküket azonban jelentősen növeli, ha a tegnap és a ma tehetséges illusztrátorai (köztük maga Twain is) által nyújtott vizuális értelmezésekkel párosulnak.